Underwater World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hanoi Rocks - Underwater World (Ian Hunter, Andy McCoy)
Hanoi Kayalıkları - Sualtı Dünyası (Ian Hunter, Andy McCoy)
from "Two Steps From The Move" (1984)
"Hareketten İki Adım"dan (1984)
Riff A: 3rd time end 5th time end
Riff A: 3. kez son 5. kez son
Riff B:
Riff B:
Riff A
Riff A
Verse:
Ayet:
Beneath the streets, in the cars, on the trains, or in the underground, I'll
Sokakların altında, arabalarda, trenlerde ya da metroda,
be waiting
bekliyor olmak
You can spare a dime, or you're gonna be mine and We're going dancing
Bir kuruş ayırabilirsin, yoksa benim olursun ve dansa gideriz
tonight
bu gece
In the tunnels underground the subway rats run all around, and hungry
Yer altındaki tünellerde metro fareleri etrafta koşuşuyor ve açlar.
So come and hide, step inside, we're going on a midnight ride
Öyleyse gel ve saklan, içeri adım at, gece yarısı yolculuğuna çıkıyoruz
Riff A
Riff A
On the subway underground it gets, a little rough, this ain't No tunnel of
Metroda işler biraz zorlaşıyor, burası tünel değil
love
aşk
Hurricanes running through my veins, I know that You're lost and alone
Kasırgalar damarlarımda akıyor, biliyorum ki yalnızsın ve kaybolmuşsun
Am Riff B
Ben Riff B
And I feel no pain, In my sea of drains,
Ve hiçbir acı hissetmiyorum, Kanalizasyon denizimde,
Riff A
Riff A
In my my underwater world
Su altı dünyamda
Chorus:
Koro:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Okyanusa hoş geldin, Denize hoş geldin, Ormana hoş geldin, Derinlerde
of me
benden
Riff C:
Riff C:
Solo:
Yalnız:
Riff A
Riff A
Verse:
Ayet:
Sink or swim, you dive right in and you, Know this ain't no place to mess
Batır ya da yüz, hemen dalarsın ve sen, Buranın uğraşılacak bir yer olmadığını bil
around in
civarında
In my swamp underground the quicksand slowly Sucks you down
Yeraltındaki bataklığımda bataklık yavaş yavaş seni emer
Down here I call the shots, like it or not, What you got I'm getting,
Burada, beğenin ya da beğenmeyin, kararları ben veriyorum, elinizde olanı ben alıyorum.
You have to come down to my slum Well Welcome Chum, Now sit down
Benim gecekondu mahalleme gelmelisin. Peki hoş geldin dostum, şimdi otur
and shut up
ve çeneni kapat
Riff A
Riff A
Chorus:
Koro:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Okyanusa hoş geldin, Denize hoş geldin, Ormana hoş geldin, Derinlerde
of me
benden
I lay you wide open, For all the world to see
Seni ardına kadar açık bırakıyorum, Tüm dünyanın görmesi için
Riff C:
Riff C:
Riff A
Riff A
My-my-my underwater world, my-my-my underwater world
Benim-benim-benim su altı dünyam, benim-benim-benim sualtı dünyam
Outro:
Çıkış:
Fade out
Karartmak