Daling og Guling Letra Traducción al Español

Han Olaf Daling han va ein harding, han Petter Guling han va ein fuling.
El Olaf Daling era un duro, el Petter Guling era un tonto.
Dem toan treftes på fest ei jul, han Daling full og ein Guling ful.
Los dos se conocen en una fiesta de Navidad, él Daling lleno y uno Guling lleno.
Han Guling bynt han er vrangast skapt, han Daling tent fer han tent så kjapt.
He Guling bynt es el peor hecho, él Daling se encendió, se encendió tan rápido.
Dem slo samtidig hinann på kjeften. Han Guling sneia, men han Daling treft'n
Se abofetearon al mismo tiempo. He Guling nevó, pero Daling lo golpeó.
Han Guling reist seg opp og slo med flaska, han Daling kauka og hold fer taska
Han Guling se levantó y golpeó la botella, Han Daling tosió y sostuvo su bolso.
og fekk ti'n stol som'n tok og daska og treft'n Guling med mett i maska
y conseguí diez sillas que tomé y abofeteé y golpeé a Guling con toda la cara
Han Petter Guling han tok eit bord og sendt på'n Daling og'n Daling fór
Él Petter Guling tomó una mesa y envió un Daling y un Daling fue
utgjennom døra og nedgjennom trappa og'n Guling etti mens at folket klappa.
Atravesó la puerta y bajó las escaleras y un Guling etti mientras la gente aplaudía.
Han Daling kom seg og bynt å kjemm seg og reiv t gelenderet og slo omkring seg
Han Daling se recuperó y trató de peinarse, arrancó la barandilla y lo golpeó.
Han Guling gikk på med'n kniv han ha og stakk ett hæsjen hans Daling da
He Guling atacó con un cuchillo que tenía y apuñaló el seto de Daling.
Men Daling gaft idet han treft'n og kniven fór dermed inni kjeften
Pero Daling cedió cuando lo golpeó y el cuchillo se le clavó en la mandíbula.
og'n Guling sleft'n og dermed taft'n, ja son bynt festen på tridagsaften!
og'n Guling sleft'n y así taft'n, ¡sí, hijo, empató la fiesta en la víspera del tercer día!