Lourdes Paroles Traduction Française

http://www.hansidujmic.at/
http://www.hansidujmic.at/
(popular austrian singer, like Ambros or Fendrich)
(chanteur autrichien populaire, comme Ambros ou Fendrich)
Lourdes ? Hans Dujmic
Lourdes ? Hans Dujmic
Intro A-Bm-D-E-A
Introduction A-Bm-D-E-A
Du wochst auf in der Fruah, und scho jammerst du mir vur
Tu as grandi le matin et maintenant tu te plains à moi
Das i dir dei Leb'n versau, und dei Zukunft, dir verbau.
Que je gâche ta vie et gâche ton avenir.
Du liegst Mittags no im Bett, und sogst wie schlechts da bei mir geht,
Tu t'allonges au lit à l'heure du déjeuner et tu penses à quel point les choses vont mal pour moi,
Du bist am End mit deine Nerven, und wllst wiedermal das Handtuch werfen
Vous êtes à bout de nerfs et vous voulez à nouveau jeter l'éponge
Du sagst du haltst mi nimma aus, i moch die krank
Tu dis que tu ne peux pas me supporter, je les aime malades
I bin dei Kreislaufkollaps, i bin dei Untergang.
Je suis ton effondrement circulatoire, je suis ta chute.
Und wll i lieb sei zu dir, erzhst du mir, des Neicheste von deim Magengschwr
Et si je veux être gentil avec toi, tu me parles, la prochaine fois, de ton ulcère à l'estomac
Chorus:
Chœur :
Liebling fohr noch Lourdes, vielleicht wird durt dei Leiden guat
Chérie, je suis allée à Lourdes, peut-être que ça soulagera ta souffrance
Durt worts du auf ah Wunda, und kummst Ham als Gsunda, oder,
Tu ne dis pas ah Wunda, et viens Ham comme Gsunda, ou,
bleibst fr imma durt
reste pour toujours
Liebling fohr nach Lourdes, vielleicht wird durt dei Leiden guat
Chéri est allé à Lourdes, peut-être que ça soulagera ta souffrance
Und dann kauf an Lita, von an Mogenbitta weu dei Samarita geht jetzt furt
Et puis acheter à Lita, de Mogenbitta weu dei Samarita s'en va maintenant
Wan i Obends, amoil spta Ham kumm, Stehst du do mit an Rerdl Valium,
Wan i Obends, amoil spta Ham kumm, es-tu avec Rerdl Valium,
und dann kummt die mrder Szene, und 10 min spta die Migrene uahuahuah
et puis vient la scène meurtrière, et 10 minutes plus tard le migren uahuahuah
2xChorus
2xChoeur