At Christmas كلمات أغنية ترجمة عربية

Snow's falling down as you step out of your car
يتساقط الثلج أثناء خروجك من سيارتك
Presents in your arms and you've traveled far
الهدايا بين ذراعيك وقد سافرت بعيدًا
Someone opens the door with a smile on their face
شخص ما يفتح الباب بابتسامة على وجهه
And you know you've come to the right place
وأنت تعلم أنك أتيت إلى المكان الصحيح
Prechorus:
مقدمة:
Family nestled by the fire
عائلة تحتضنها النيران
Christmas hopes to inspire
يأمل عيد الميلاد في الإلهام
Loved ones by your side
أحبابك بجانبك
You know you'll kiss your babies goodnight
أنت تعلم أنك سوف تقبل أطفالك ليلة سعيدة
Chorus:
جوقة:
At Christmas, Christmas
في عيد الميلاد، عيد الميلاد
No matter who you are, how far you've come
لا يهم من أنت، إلى أي مدى وصلت
This is is where you belong
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه
At Christmas
في عيد الميلاد
Verse:
الآية:
Memories 'round the chrismas tree
ذكريات حول شجرة الكريسماس
Are the sweetest ones that remain with me
هي أحلى تلك التي تبقى معي
It's a comfort deep inside
إنها راحة عميقة في الداخل
Though you can't stop the race of time
على الرغم من أنك لا تستطيع إيقاف سباق الزمن
To know that Christmas will always be
أن نعرف أن عيد الميلاد سيكون دائما
Prechorus:
مقدمة:
Family nestled by the faire
عائلة محتضنة بالعرض
A Christmas hope will be inspired
سيتم إلهام أمل عيد الميلاد
Loved ones by your side
أحبابك بجانبك
You know you'll kiss your babies goodnight.
أنت تعلم أنك سوف تقبل أطفالك ليلة سعيدة.
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
Can't you feel it changin'
ألا تشعر أنه يتغير
Sense the anticipation
استشعر الترقب
You can tell we're almost there
يمكنك أن تقول أننا وصلنا تقريبًا
Precious time we're takin'
الوقت الثمين الذي نأخذه
Memories we're makin'
الذكريات التي نصنعها
There's a Christmas in the air
هناك عيد الميلاد في الهواء
Verse:
الآية:
This is what Christmas means to me
هذا ما يعنيه عيد الميلاد بالنسبة لي
Being together with your family
أن تكون مع عائلتك
And the Wise Men who have followed that star
والحكماء الذين تبعوا ذلك النجم
To where our Baby Jesus lay
إلى حيث كان طفلنا يسوع يرقد
Prechorus:
مقدمة:
Family nestled all around
الأسرة محتضنة في كل مكان
Baby Jesus asleep so sound
الطفل يسوع نائم سليم جدا
And his star shined so bright
ولمع نجمه شديد السطوع
On that very first holy night
في تلك الليلة المقدسة الأولى
Repeat Chorus and fade out.
كرر الجوقة وتتلاشى.
There it is, pretty simple, needs to be played
ها هو الأمر بسيط جدًا، يجب اللعب به
acoustic though. Enjoy!
الصوتية بالرغم من ذلك. يتمتع!
-Colleen Plein
- كولين بلين