At Christmas Liedtext Deutsche Übersetzung

Snow's falling down as you step out of your car
Es schneit, während Sie aus Ihrem Auto steigen
Presents in your arms and you've traveled far
Geschenke in den Armen und schon bist du weit gereist
Someone opens the door with a smile on their face
Jemand öffnet die Tür mit einem Lächeln im Gesicht
And you know you've come to the right place
Und Sie wissen, dass Sie am richtigen Ort sind
Prechorus:
Vorchor:
Family nestled by the fire
Familie am Feuer gelegen
Christmas hopes to inspire
Weihnachten möchte inspirieren
Loved ones by your side
Lieben an Ihrer Seite
You know you'll kiss your babies goodnight
Du weißt, dass du deinen Babys einen Gute-Nacht-Kuss geben wirst
Chorus:
Chor:
At Christmas, Christmas
Zu Weihnachten, Weihnachten
No matter who you are, how far you've come
Egal wer du bist, wie weit du gekommen bist
This is is where you belong
Hier gehören Sie hin
At Christmas
Zu Weihnachten
Verse:
Vers:
Memories 'round the chrismas tree
Erinnerungen rund um den Weihnachtsbaum
Are the sweetest ones that remain with me
Sind die süßesten, die bei mir bleiben
It's a comfort deep inside
Es ist ein Trost tief im Inneren
Though you can't stop the race of time
Obwohl man das Rennen der Zeit nicht aufhalten kann
To know that Christmas will always be
Zu wissen, dass Weihnachten immer sein wird
Prechorus:
Vorchor:
Family nestled by the faire
Familie, eingebettet in den Jahrmarkt
A Christmas hope will be inspired
Eine Weihnachtshoffnung wird geweckt
Loved ones by your side
Lieben an Ihrer Seite
You know you'll kiss your babies goodnight.
Du weißt, dass du deinen Babys einen Gute-Nacht-Kuss geben wirst.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Bridge:
Brücke:
Can't you feel it changin'
Kannst du nicht spüren, wie es sich verändert?
Sense the anticipation
Spüren Sie die Vorfreude
You can tell we're almost there
Man merkt, dass wir es fast geschafft haben
Precious time we're takin'
Kostbare Zeit, die wir uns nehmen
Memories we're makin'
Erinnerungen, die wir machen
There's a Christmas in the air
Es liegt Weihnachten in der Luft
Verse:
Vers:
This is what Christmas means to me
Das ist es, was Weihnachten für mich bedeutet
Being together with your family
Mit der Familie zusammen sein
And the Wise Men who have followed that star
Und die Weisen, die diesem Stern gefolgt sind
To where our Baby Jesus lay
Dorthin, wo unser Jesuskind lag
Prechorus:
Vorchor:
Family nestled all around
Überall ist die Familie eingebettet
Baby Jesus asleep so sound
Das Jesuskind schläft so fest
And his star shined so bright
Und sein Stern leuchtete so hell
On that very first holy night
In dieser allerersten heiligen Nacht
Repeat Chorus and fade out.
Refrain wiederholen und ausblenden.
There it is, pretty simple, needs to be played
Da ist es ganz einfach, es muss gespielt werden
acoustic though. Enjoy!
allerdings akustisch. Genießen!
-Colleen Plein
-Colleen Plein