At Christmas Songtekst Nederlandse Vertaling

Snow's falling down as you step out of your car
Er valt sneeuw als je uit je auto stapt
Presents in your arms and you've traveled far
Cadeautjes in je armen en je hebt ver gereisd
Someone opens the door with a smile on their face
Iemand doet de deur open met een glimlach op zijn gezicht
And you know you've come to the right place
En je weet dat je hier aan het juiste adres bent
Prechorus:
Prekoor:
Family nestled by the fire
Familie genesteld bij het vuur
Christmas hopes to inspire
Kerstmis hoopt te inspireren
Loved ones by your side
Geliefden aan je zijde
You know you'll kiss your babies goodnight
Je weet dat je je baby's welterusten zult kussen
Chorus:
refrein:
At Christmas, Christmas
Met Kerstmis, Kerstmis
No matter who you are, how far you've come
Het maakt niet uit wie je bent, hoe ver je ook bent gekomen
This is is where you belong
Dit is waar jij thuishoort
At Christmas
Met Kerstmis
Verse:
Vers:
Memories 'round the chrismas tree
Herinneringen rond de kerstboom
Are the sweetest ones that remain with me
Zijn de liefste die bij mij blijven
It's a comfort deep inside
Het is een troost diep van binnen
Though you can't stop the race of time
Hoewel je de race van de tijd niet kunt stoppen
To know that Christmas will always be
Om te weten dat Kerstmis er altijd zal zijn
Prechorus:
Prekoor:
Family nestled by the faire
Familie genesteld bij de faire
A Christmas hope will be inspired
Een kersthoop zal worden geïnspireerd
Loved ones by your side
Geliefden aan je zijde
You know you'll kiss your babies goodnight.
Je weet dat je je baby's welterusten zult kussen.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
Can't you feel it changin'
Kun je het niet voelen veranderen
Sense the anticipation
Voel de verwachting
You can tell we're almost there
Je kunt zien dat we er bijna zijn
Precious time we're takin'
Kostbare tijd die we nemen
Memories we're makin'
Herinneringen die we maken
There's a Christmas in the air
Er hangt een kerst in de lucht
Verse:
Vers:
This is what Christmas means to me
Dit is wat Kerstmis voor mij betekent
Being together with your family
Samen zijn met je gezin
And the Wise Men who have followed that star
En de Wijze Mannen die die ster hebben gevolgd
To where our Baby Jesus lay
Naar waar ons kindje Jezus lag
Prechorus:
Prekoor:
Family nestled all around
Familie genesteld rondom
Baby Jesus asleep so sound
Baby Jezus slaapt zo gezond
And his star shined so bright
En zijn ster scheen zo helder
On that very first holy night
Op die allereerste heilige nacht
Repeat Chorus and fade out.
Herhaal het refrein en fade-out.
There it is, pretty simple, needs to be played
Daar is het, vrij eenvoudig, het moet gespeeld worden
acoustic though. Enjoy!
akoestisch wel. Genieten!
-Colleen Plein
-Colleen Plein