At Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Snow's falling down as you step out of your car
Arabanızdan indiğinizde kar yağıyor
Presents in your arms and you've traveled far
Hediyeler kollarında ve çok uzaklara gittin
Someone opens the door with a smile on their face
Birisi yüzünde bir gülümsemeyle kapıyı açar
And you know you've come to the right place
Ve biliyorsun ki doğru yere geldin
Prechorus:
Koro:
Family nestled by the fire
Aile yangının ortasında kaldı
Christmas hopes to inspire
Noel ilham vermeyi umuyor
Loved ones by your side
Sevdikleriniz yanınızda
You know you'll kiss your babies goodnight
Bebeklerine iyi geceler öpücüğü vereceğini biliyorsun
Chorus:
Koro:
At Christmas, Christmas
Noel'de, Noel'de
No matter who you are, how far you've come
Kim olursan ol, ne kadar ilerledin
This is is where you belong
Ait olduğun yer burası
At Christmas
Noel'de
Verse:
Ayet:
Memories 'round the chrismas tree
Noel ağacının etrafında anılar
Are the sweetest ones that remain with me
Benimle kalan en tatlılar
It's a comfort deep inside
Derinlerde bir rahatlık bu
Though you can't stop the race of time
Zamanın yarışını durduramasan da
To know that Christmas will always be
Noel'in her zaman olacağını bilmek
Prechorus:
Koro:
Family nestled by the faire
Panayırın yanında yer alan aile
A Christmas hope will be inspired
Bir Noel umudu ilham verecek
Loved ones by your side
Sevdikleriniz yanınızda
You know you'll kiss your babies goodnight.
Bebeklerine iyi geceler öpücüğü vereceğini biliyorsun.
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Bridge:
Köprü:
Can't you feel it changin'
Değiştiğini hissedemiyor musun
Sense the anticipation
Beklentiyi hissedin
You can tell we're almost there
Neredeyse orada olduğumuzu söyleyebilirsin
Precious time we're takin'
Değerli zamanımızı ayırıyoruz
Memories we're makin'
Yarattığımız anılar
There's a Christmas in the air
Havada bir Noel var
Verse:
Ayet:
This is what Christmas means to me
Noel'in benim için anlamı bu
Being together with your family
Ailenizle birlikte olmak
And the Wise Men who have followed that star
Ve o yıldızı takip eden Akil Adamlar
To where our Baby Jesus lay
Bebek İsa'mızın yattığı yere
Prechorus:
Koro:
Family nestled all around
Aile her yerde yuvalanmış
Baby Jesus asleep so sound
Bebek İsa öyle derin uyuyor ki
And his star shined so bright
Ve yıldızı öyle parlak parladı ki
On that very first holy night
O ilk kutsal gecede
Repeat Chorus and fade out.
Koroyu tekrarlayın ve kaybolun.
There it is, pretty simple, needs to be played
İşte, oldukça basit, oynanması gerekiyor
acoustic though. Enjoy!
akustik ama. Eğlence!
-Colleen Plein
-Colleen Plein