Been There Before كلمات أغنية ترجمة عربية

BEEN THERE BEFORE - Hanson
لقد كنت هناك من قبل - هانسون
Email: cdashber@gmail.com
البريد الإلكتروني: cdashber@gmail.com
There's a down town corner
هناك زاوية في وسط المدينة
People down town know
الناس في وسط المدينة يعرفون
And a back beat rhythm on the radio
وإيقاع ضربات الظهر على الراديو
And the girl who listens to a young man's song
والبنت التي تسمع اغنيه شاب
On the block I live on
على الكتلة التي أعيش فيها
In the place I'm from
في المكان الذي أنا منه
Well the young man sitting
حسنا الشاب يجلس
On the dock of the bay
على رصيف الخليج
He took a long-term trip on a first class plane
قام برحلة طويلة الأمد على متن طائرة من الدرجة الأولى
Now the whole world listens
والآن يستمع العالم كله
To that one man's song
لأغنية ذلك الرجل
On the block I live on
على الكتلة التي أعيش فيها
In the place I'm from
في المكان الذي أنا منه
Tell me does it move you
قل لي هل هذا يحركك
Does it soothe you
هل يهدئك
Does it fill your heart and soul with the
هل يملأ قلبك وروحك مع
Roots of rock and roll
جذور الروك أند رول
Does it move you
هل يحركك
Does it soothe you
هل يهدئك
Does it fill your heart and soul with the
هل يملأ قلبك وروحك مع
Roots of rock and roll
جذور الروك أند رول
Well the man in black sits
حسنًا، يجلس الرجل ذو الرداء الأسود
On a screened in porch
على شاشة مغطاة في الشرفة
Making birthday wishes, 71 almost
جعل رغبات عيد ميلاد، 71 تقريبا
You can hear him singing
يمكنك سماعه وهو يغني
Chariot Swing low
عربة سوينغ منخفضة
On the block I live on
على الكتلة التي أعيش فيها
In the place I know
في المكان الذي أعرفه
Tell me does it move you
قل لي هل هذا يحركك
Does it soothe you
هل يهدئك
Does it fill your heart and soul with the
هل يملأ قلبك وروحك مع
Roots of rock and roll
جذور الروك أند رول
Does it move you
هل يحركك
Does it soothe you
هل يهدئك
Does it fill your heart and soul with the
هل يملأ قلبك وروحك مع
Roots of rock and roll
جذور الروك أند رول
(key change)
(تغيير المفتاح)
D# D#/D Cm G# A# D# (x2)
D# D#/D سم G# A# D# (x2)
Tell me does it move you
قل لي هل هذا يحركك
Does it soothe you
هل يهدئك
Does it fill your heart and soul with the
هل يملأ قلبك وروحك مع
Roots of rock and roll
جذور الروك أند رول
Does it move you
هل يحركك
Does it soothe you
هل يهدئك
Does it fill your heart and soul with the
هل يملأ قلبك وروحك مع
Roots of rock and roll
جذور الروك أند رول
Na na na na na na, I've been there before
نا نا نا نا نا نا، لقد كنت هناك من قبل
Na na na na na na, I've been there before
نا نا نا نا نا نا، لقد كنت هناك من قبل
Na na na na na na, I've been there before
نا نا نا نا نا نا، لقد كنت هناك من قبل
Na na na na na na, I've been there before
نا نا نا نا نا نا، لقد كنت هناك من قبل
When you can't get through it
عندما لا تستطيع تجاوزه
You can listen to it
يمكنك الاستماع إليها
With a na na na na, I've been there before
مع نا نا نا نا، لقد كنت هناك من قبل
When you can't get through it
عندما لا تستطيع تجاوزه
You can listen to it
يمكنك الاستماع إليها
With a na na na na, I've been there before
مع نا نا نا نا، لقد كنت هناك من قبل