Been There Before 歌詞 日本語訳

BEEN THERE BEFORE - Hanson
前にもそこにいた - ハンソン
Email: cdashber@gmail.com
電子メール: cdashber@gmail.com
There's a down town corner
ダウンタウンの一角にある
People down town know
街の人は知ってるよ
And a back beat rhythm on the radio
そしてラジオから流れるバックビートのリズム
And the girl who listens to a young man's song
そして若者の歌を聴く少女
On the block I live on
私が住んでいるブロックに
In the place I'm from
私の出身地で
Well the young man sitting
さて、座っている若い男
On the dock of the bay
湾の波止場で
He took a long-term trip on a first class plane
彼はファーストクラスの飛行機で長期旅行した
Now the whole world listens
今、全世界が耳を傾けています
To that one man's song
あの一人の男の歌に
On the block I live on
私が住んでいるブロックに
In the place I'm from
私の出身地で
Tell me does it move you
教えてください、それがあなたを動かしますか
Does it soothe you
それはあなたを落ち着かせますか
Does it fill your heart and soul with the
それはあなたの心と魂を満たしますか？
Roots of rock and roll
ロックンロールのルーツ
Does it move you
それはあなたを動かしますか
Does it soothe you
それはあなたを落ち着かせますか
Does it fill your heart and soul with the
それはあなたの心と魂を満たしますか？
Roots of rock and roll
ロックンロールのルーツ
Well the man in black sits
さて、黒服の男が座っています
On a screened in porch
遮蔽されたポーチで
Making birthday wishes, 71 almost
誕生日の願い事をする、もうすぐ71歳
You can hear him singing
彼が歌っているのが聞こえます
Chariot Swing low
チャリオットスイングロー
On the block I live on
私が住んでいるブロックに
In the place I know
私の知っている場所で
Tell me does it move you
教えてください、それがあなたを動かしますか
Does it soothe you
それはあなたを落ち着かせますか
Does it fill your heart and soul with the
それはあなたの心と魂を満たしますか？
Roots of rock and roll
ロックンロールのルーツ
Does it move you
それはあなたを動かしますか
Does it soothe you
それはあなたを落ち着かせますか
Does it fill your heart and soul with the
それはあなたの心と魂を満たしますか？
Roots of rock and roll
ロックンロールのルーツ
(key change)
(キーチェンジ)
D# D#/D Cm G# A# D# (x2)
D# D#/D Cm G# A# D# (x2)
Tell me does it move you
教えてください、それがあなたを動かしますか
Does it soothe you
それはあなたを落ち着かせますか
Does it fill your heart and soul with the
それはあなたの心と魂を満たしますか？
Roots of rock and roll
ロックンロールのルーツ
Does it move you
それはあなたを動かしますか
Does it soothe you
それはあなたを落ち着かせますか
Does it fill your heart and soul with the
それはあなたの心と魂を満たしますか？
Roots of rock and roll
ロックンロールのルーツ
Na na na na na na, I've been there before
ナナナナナナナナ、私は前にそこに行ったことがある
Na na na na na na, I've been there before
ナナナナナナナナ、私は前にそこに行ったことがある
Na na na na na na, I've been there before
ナナナナナナナナ、私は前にそこに行ったことがある
Na na na na na na, I've been there before
ナナナナナナナナ、私は前にそこに行ったことがある
When you can't get through it
それを乗り越えられないときは
You can listen to it
聞くことができます
With a na na na na, I've been there before
ナナナナナで、私は前にそこに行ったことがある
When you can't get through it
それを乗り越えられないときは
You can listen to it
聞くことができます
With a na na na na, I've been there before
ナナナナナで、私は前にそこに行ったことがある