Been There Before Songtekst Nederlandse Vertaling

BEEN THERE BEFORE - Hanson
BEN ER EERDER GEWEEST - Hanson
Email: cdashber@gmail.com
E-mail: cdashber@gmail.com
There's a down town corner
Er is een hoek in de binnenstad
People down town know
Mensen in de stad weten het
And a back beat rhythm on the radio
En een backbeat-ritme op de radio
And the girl who listens to a young man's song
En het meisje dat naar het lied van een jongeman luistert
On the block I live on
In het blok waar ik woon
In the place I'm from
In de plaats waar ik vandaan kom
Well the young man sitting
Welnu, de jongeman zit
On the dock of the bay
Op de kade van de baai
He took a long-term trip on a first class plane
Hij maakte een lange reis met een eersteklas vliegtuig
Now the whole world listens
Nu luistert de hele wereld
To that one man's song
Op het lied van die ene man
On the block I live on
In het blok waar ik woon
In the place I'm from
In de plaats waar ik vandaan kom
Tell me does it move you
Vertel me of het je ontroert
Does it soothe you
Geeft het je rust?
Does it fill your heart and soul with the
Vult het je hart en ziel met de
Roots of rock and roll
Wortels van rock-'n-roll
Does it move you
Brengt het je in beweging?
Does it soothe you
Geeft het je rust?
Does it fill your heart and soul with the
Vult het je hart en ziel met de
Roots of rock and roll
Wortels van rock-'n-roll
Well the man in black sits
Nou, de man in het zwart zit
On a screened in porch
Op een beschutte veranda
Making birthday wishes, 71 almost
Verjaardagswensen maken, 71 bijna
You can hear him singing
Je kunt hem horen zingen
Chariot Swing low
Strijdwagen Zwaai laag
On the block I live on
In het blok waar ik woon
In the place I know
Op de plek die ik ken
Tell me does it move you
Vertel me, raakt het je?
Does it soothe you
Geeft het je rust?
Does it fill your heart and soul with the
Vult het je hart en ziel met de
Roots of rock and roll
Wortels van rock-’n-roll
Does it move you
Brengt het je in beweging?
Does it soothe you
Geeft het je rust?
Does it fill your heart and soul with the
Vult het je hart en ziel met de
Roots of rock and roll
Wortels van rock-'n-roll
(key change)
(sleutelwijziging)
D# D#/D Cm G# A# D# (x2)
D# D#/D Cm G# A# D# (x2)
Tell me does it move you
Vertel me of het je ontroert
Does it soothe you
Geeft het je rust?
Does it fill your heart and soul with the
Vult het je hart en ziel met de
Roots of rock and roll
Wortels van rock-'n-roll
Does it move you
Brengt het je in beweging?
Does it soothe you
Geeft het je rust?
Does it fill your heart and soul with the
Vult het je hart en ziel met de
Roots of rock and roll
Wortels van rock-'n-roll
Na na na na na na, I've been there before
Na na na na na na, ik ben er eerder geweest
Na na na na na na, I've been there before
Na na na na na na, ik ben er eerder geweest
Na na na na na na, I've been there before
Na na na na na na, ik ben er eerder geweest
Na na na na na na, I've been there before
Na na na na na na, ik ben er eerder geweest
When you can't get through it
Wanneer je er niet doorheen kunt komen
You can listen to it
Je kunt ernaar luisteren
With a na na na na, I've been there before
Met een na na na na, ik ben er eerder geweest
When you can't get through it
Wanneer je er niet doorheen kunt komen
You can listen to it
Je kunt ernaar luisteren
With a na na na na, I've been there before
Met een na na na na, ik ben er eerder geweest