Been There Before Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BEEN THERE BEFORE - Hanson
BYŁEM TAM WCZEŚNIEJ - Hanson
Email: cdashber@gmail.com
E-mail: cdashber@gmail.com
There's a down town corner
Jest róg w centrum miasta
People down town know
Ludzie w centrum miasta wiedzą
And a back beat rhythm on the radio
I rytm w tle w radiu
And the girl who listens to a young man's song
I dziewczyna, która słucha piosenki młodego mężczyzny
On the block I live on
W bloku, w którym mieszkam
In the place I'm from
W miejscu, z którego pochodzę
Well the young man sitting
Cóż, młody człowiek siedzi
On the dock of the bay
Na przystani zatoki
He took a long-term trip on a first class plane
Odbył długoterminową podróż samolotem pierwszej klasy
Now the whole world listens
Teraz słucha cały świat
To that one man's song
Do tej jednej męskiej piosenki
On the block I live on
W bloku, w którym mieszkam
In the place I'm from
W miejscu, z którego pochodzę
Tell me does it move you
Powiedz mi, czy cię to porusza
Does it soothe you
Czy to cię uspokaja
Does it fill your heart and soul with the
Czy wypełnia twoje serce i duszę
Roots of rock and roll
Korzenie rock and rolla
Does it move you
Czy cię to porusza
Does it soothe you
Czy to cię uspokaja
Does it fill your heart and soul with the
Czy wypełnia twoje serce i duszę
Roots of rock and roll
Korzenie rock and rolla
Well the man in black sits
Cóż, mężczyzna w czerni siedzi
On a screened in porch
Na osłoniętym ganku
Making birthday wishes, 71 almost
Składam życzenia urodzinowe, prawie 71
You can hear him singing
Słychać jego śpiew
Chariot Swing low
Rydwan kołysze się nisko
On the block I live on
W bloku, w którym mieszkam
In the place I know
W miejscu, które znam
Tell me does it move you
Powiedz mi, czy cię to porusza
Does it soothe you
Czy to cię uspokaja
Does it fill your heart and soul with the
Czy wypełnia twoje serce i duszę
Roots of rock and roll
Korzenie rock and rolla
Does it move you
Czy cię to porusza
Does it soothe you
Czy to cię uspokaja
Does it fill your heart and soul with the
Czy wypełnia twoje serce i duszę
Roots of rock and roll
Korzenie rock and rolla
(key change)
(kluczowa zmiana)
D# D#/D Cm G# A# D# (x2)
D# D#/D Cm G# A# D# (x2)
Tell me does it move you
Powiedz mi, czy cię to porusza
Does it soothe you
Czy to cię uspokaja
Does it fill your heart and soul with the
Czy wypełnia twoje serce i duszę
Roots of rock and roll
Korzenie rock and rolla
Does it move you
Czy cię to porusza
Does it soothe you
Czy to cię uspokaja
Does it fill your heart and soul with the
Czy wypełnia twoje serce i duszę
Roots of rock and roll
Korzenie rock and rolla
Na na na na na na, I've been there before
Na na na na na, byłem tam już wcześniej
Na na na na na na, I've been there before
Na na na na na, byłem tam już wcześniej
Na na na na na na, I've been there before
Na na na na na, byłem tam już wcześniej
Na na na na na na, I've been there before
Na na na na na, byłem tam już wcześniej
When you can't get through it
Kiedy nie możesz przez to przejść
You can listen to it
Możesz tego posłuchać
With a na na na na, I've been there before
Z na na na na, byłem tam już wcześniej
When you can't get through it
Kiedy nie możesz przez to przejść
You can listen to it
Możesz tego posłuchać
With a na na na na, I've been there before
Z na na na na, byłem tam już wcześniej