Broken Angel Letras Tradução em Português

BROKEN ANGEL
ANJO QUEBRADO
(I. Hanson, T. Hanson, Z. Hanson)
(I. Hanson, T. Hanson, Z. Hanson)
(verse1)
(versículo 1)
So small, yet still so proud
Tão pequeno, mas ainda tão orgulhoso
At night before he dreams he looks into the clouds
À noite, antes de sonhar, ele olha para as nuvens
A high flyer's what I want to be
Um grande voador é o que eu quero ser
Seems they won't let me, says I'm too small
Parece que eles não me deixam, dizem que sou muito pequeno
I don't feel small at all
Eu não me sinto pequeno
Break my dreams, that's what they'll do
Quebre meus sonhos, é isso que eles farão
Well I'm going to run away and learn to fly like you
Bem, eu vou fugir e aprender a voar como você
I'm going to go so high and swoop so low
Eu vou tão alto e tão baixo
You can't bring me down, going to be so proud
Você não pode me derrubar, vou ficar tão orgulhoso
(chorus)
(refrão)
Little angel you got to learn to fly
Anjinho você tem que aprender a voar
Get up and earn your wings tonight
Levante-se e ganhe suas asas esta noite
Little angel just look in my eyes
Anjinho, basta olhar nos meus olhos
Get up and earn your wings tonight
Levante-se e ganhe suas asas esta noite
(verse2 Same as 1st verse chords)
(verso 2 igual aos acordes do primeiro verso)
Push and shove then climb aboard
Empurre e empurre e suba a bordo
This is the shuttle train to the top of the world
Este é o trem de transporte para o topo do mundo
When you look around what do you see
Quando você olha ao redor o que você vê
These are all high flyers
Estes são todos voadores altos
But none of these high flyers look like me
Mas nenhum desses voadores se parece comigo
(play intro chord progression)
(tocar a progressão de acordes da introdução)
What is that supposed to mean
O que isso quer dizer
What am I supposed to be
O que eu deveria ser
(verse3 same chords as verse1 again but best played lightly and pickin strings)
(verso 3 mesmos acordes do verso 1 novamente, mas melhor tocado levemente e tocando cordas)
I pull my way up through this crowd
Eu subo no meio dessa multidão
To find your body crushed on the ground
Para encontrar seu corpo esmagado no chão
It's so obvious, why couldn't you see
É tão óbvio, por que você não viu
That you can't go high flying without a pair of high-flyer wings
Que você não pode voar alto sem um par de asas de alto vôo
(Verse 4 Play with feelin cmon its last verse hehe)
(Verso 4 Brinque com sentimento cm seu último verso hehe)
Little one's broken lying on the ground
O pequenino está quebrado deitado no chão
Trying to get up 'till his last breath out
Tentando se levantar até o último suspiro
Wings are strune everywhere, there's blood all around
Asas estão abertas em todos os lugares, há sangue por toda parte
'Cause even angel's die, but that light just fades
Porque até os anjos morrem, mas essa luz simplesmente desaparece
It's so sad, but he'd be so proud
É tão triste, mas ele ficaria tão orgulhoso
(chorus)
(refrão)
Broken angel you've got to learn to fly
Anjo quebrado, você precisa aprender a voar
Get up and earn your wings tonight
Levante-se e ganhe suas asas esta noite
Broken angel just look in my eyes
Anjo quebrado, basta olhar nos meus olhos
Get up and earn you wings tonight
Levante-se e ganhe asas esta noite
Get up and earn your wings, earn your wings tonight.
Levante-se e ganhe suas asas, ganhe suas asas esta noite.
Well that took me about 40 mins to transcribe i think its great i love this song its beautiful :)
Bem, levei cerca de 40 minutos para transcrever, acho ótimo, adoro essa música, é linda :)
p.s there's a little filler thing that goes on in the end of the chorus to verse etc here it is tabbed
p.s há uma pequena coisa de preenchimento que acontece no final do refrão do verso etc. aqui está tabulado
e:--------------------
e:--------------------
b:-0h1----------------
b:-0h1----------------
g:------0-------------
g:------0-------------
d:----------2---------
d:----------2---------
a:--------------------
um:--------------------
e:--------------------
e:--------------------
i also suggest for the Em chord to use this as a voicing
eu também sugiro que o acorde Em use isso como uma voz
E:3
E:3
B:5
B:5
G:4
G:4
D:5
D:5
A:x
R:x
E:0
E:0
Broken Angel Hanson From Underneath Album
Broken Angel Hanson do álbum Underneath