Broken Angel Versuri Traducere în Română

BROKEN ANGEL
ANGEL FRUPT
(I. Hanson, T. Hanson, Z. Hanson)
(I. Hanson, T. Hanson, Z. Hanson)
(verse1)
(versetul 1)
So small, yet still so proud
Atât de mic, dar încă atât de mândru
At night before he dreams he looks into the clouds
Noaptea înainte de a visa, se uită în nori
A high flyer's what I want to be
Un mare zburător este ceea ce vreau să fiu
Seems they won't let me, says I'm too small
Se pare că nu mă lasă, spune că sunt prea mic
I don't feel small at all
Nu mă simt deloc mic
Break my dreams, that's what they'll do
Rupe-mi visele, asta vor face
Well I'm going to run away and learn to fly like you
Ei bine, o să fug și o să învăț să zbor ca tine
I'm going to go so high and swoop so low
Voi merge atât de sus și voi pleca atât de jos
You can't bring me down, going to be so proud
Nu mă poți doborî, o să fii atât de mândru
(chorus)
(refren)
Little angel you got to learn to fly
Îngeraș, trebuie să înveți să zbori
Get up and earn your wings tonight
Ridică-te și câștigă-ți aripile în seara asta
Little angel just look in my eyes
Îngerașul uită-te în ochii mei
Get up and earn your wings tonight
Ridică-te și câștigă-ți aripile în seara asta
(verse2 Same as 1st verse chords)
(versetul 2 La fel ca acordurile primului vers)
Push and shove then climb aboard
Împingeți și împingeți apoi urcați la bord
This is the shuttle train to the top of the world
Acesta este trenul navetă către vârful lumii
When you look around what do you see
Când te uiți în jur ce vezi
These are all high flyers
Acestea sunt toate zburătoare înalte
But none of these high flyers look like me
Dar niciunul dintre acești zburători nu seamănă cu mine
(play intro chord progression)
(reda progresia acordurilor introductive)
What is that supposed to mean
Ce ar trebui să însemne asta
What am I supposed to be
Ce ar trebui să fiu
(verse3 same chords as verse1 again but best played lightly and pickin strings)
(versetul 3 aceleași acorduri ca și versetul 1 din nou, dar cel mai bine este cântat ușor și culege coarde)
I pull my way up through this crowd
Îmi fac drum în sus prin această mulțime
To find your body crushed on the ground
Pentru a-ți găsi corpul zdrobit pe pământ
It's so obvious, why couldn't you see
Este atât de evident, de ce nu ai putut vedea
That you can't go high flying without a pair of high-flyer wings
Că nu poți zbura în înălțime fără o pereche de aripi înalte
(Verse 4 Play with feelin cmon its last verse hehe)
(Versetul 4 Joacă-te cu sentimentul pe ultimul său vers hehe)
Little one's broken lying on the ground
Micuțul e rupt întins pe pământ
Trying to get up 'till his last breath out
Încercând să se ridice până la ultima suflare
Wings are strune everywhere, there's blood all around
Aripile sunt încordate peste tot, e sânge peste tot
'Cause even angel's die, but that light just fades
Pentru că până și îngerul moare, dar acea lumină pur și simplu se estompează
It's so sad, but he'd be so proud
E atât de trist, dar ar fi atât de mândru
(chorus)
(refren)
Broken angel you've got to learn to fly
Înger spart, trebuie să înveți să zbori
Get up and earn your wings tonight
Ridică-te și câștigă-ți aripile în seara asta
Broken angel just look in my eyes
Îngerul rupt doar uită-te în ochii mei
Get up and earn you wings tonight
Ridică-te și câștigă-ți aripi în seara asta
Get up and earn your wings, earn your wings tonight.
Ridică-te și câștigă-ți aripile, câștigă-ți aripile în seara asta.
Well that took me about 40 mins to transcribe i think its great i love this song its beautiful :)
Ei bine, mi-a luat aproximativ 40 de minute să transcriu, cred că este grozav, îmi place această melodie, e frumoasă :)
p.s there's a little filler thing that goes on in the end of the chorus to verse etc here it is tabbed
p.s există o mică chestie de umplere care se întâmplă la sfârșitul refrenului la vers etc. aici este tabulat
e:--------------------
e:---------------------
b:-0h1----------------
b:-0h1-----------------
g:------0-------------
g:------0--------------
d:----------2---------
d:----------2---------
a:--------------------
a:---------------------
e:--------------------
e:---------------------
i also suggest for the Em chord to use this as a voicing
De asemenea, sugerez ca acordul Em să îl folosească ca voce
E:3
E:3
B:5
B:5
G:4
G:4
D:5
D:5
A:x
A:x
E:0
E:0
Broken Angel Hanson From Underneath Album
Broken Angel Hanson din albumul Underneath