Carry You There كلمات أغنية ترجمة عربية

Carry You There - Hanson
احملك هناك - هانسون
From Stand Up Stand Up EP
من الوقوف والوقوف EP
Acoustic Guitar Chords
أوتار الجيتار الصوتية
Key of C
مفتاح ج
but instead of G, they use the A chord
ولكن بدلاً من G، يستخدمون الوتر A
It's better if you play the chords like this:
من الأفضل أن تعزف على الأوتار هكذا:
Dm - play open Dm xx0231
Dm - العب مفتوح Dm xx0231
Dm(2)- play Dm barred, fifth fret x57765
Dm(2)- العب Dm barred، الحنق الخامس x57765
A - open A x0222x
أ - افتح x0222x
A(2) - barred A, fifth fret 577655
أ(2) - منعت أ، الحنق الخامس 577655
Em - barred Em, seventh fret x79987
إم - منعت إم، الحنق السابع x79987
CHORUS: (the guitar is actually at rest for the first chorus)
الكورس: (الجيتار في حالة سكون أثناء الكورس الأول)
Well I don't care what you say
حسنًا، لا يهمني ما تقوله
I don't have use for your words anyway
ليس لدي أي استخدام لكلماتك على أي حال
You don't need a Cadillac
لا تحتاج إلى كاديلاك
Cause I'll be waiting with my bare back
لأنني سأنتظر بظهري العاري
To carry you there Dm Em Dm(2) A(2) (guitar comes in here)
لنقلك إلى هناك Dm Em Dm(2) A(2) (يأتي الجيتار هنا)
VERSE:
الآية:
Try, you don't have to be afraid to just rely
حاول، لا داعي للخوف من الاعتماد فقط
Cause I want to hold the weight part of the time
لأنني أريد أن أحمل الوزن جزءًا من الوقت
It's alright
لا بأس
It can get too much to handle by yourself
يمكن أن تحصل على الكثير لتتعامل معه بنفسك
And if you can't do it alone I know you will say
وإذا لم تتمكن من القيام بذلك بمفردك، فأنا أعلم أنك ستقول
I don't know what's at stake
لا أعرف ما هو على المحك
Or what it takes
أو ما يتطلبه الأمر
CHORUS:
الجوقة:
And I don't care what you say
وأنا لا يهمني ما تقوله
Don't have use for your words anyway
لا تستخدم كلماتك على أي حال
You don't need a Cadillac
لا تحتاج إلى كاديلاك
Cause I'll be waiting with my bare back
لأنني سأنتظر بظهري العاري
To carry you there
ليحملك هناك
Oh yeah!
أوه نعم!
VERSE:
الآية:
Turn around
يستدير
And you just might see the good you've left behind
وربما ترى الخير الذي تركته وراءك
But you're all caught up with what's still left to find
لكنكم جميعاً مشغولون بما لم يتبقى بعد للعثور عليه
And it's never enough, so slow down
وهذا لا يكفي أبدًا، لذا تمهل
And the root of what you're feeling might appear
وقد يظهر جذر ما تشعر به
Well all the pushing up the hill has brought you here
حسنًا، كل ما دفعك إلى أعلى التل هو الذي أوصلك إلى هنا
And you're used up to the line
وكنت تستخدم ما يصل إلى الخط
You tell me you are fine
تقول لي أنك بخير
CHORUS:
الجوقة:
But I don't care what you say
ولكن لا يهمني ما تقوله
Don't have use for your words anyway
لا تستخدم كلماتك على أي حال
You don't need a Cadillac
لا تحتاج إلى كاديلاك
Cause I'll be waiting, I'll be waiting
لأنني سأنتظر، سأنتظر
To carry you there
ليحملك هناك
Oh yeah...
أوه نعم ...
BRIDGE:
الجسر:
So don't be too proud, I'm holding my hand out
لذا لا تكن فخوراً جداً، فأنا أرفع يدي
You've been my friend on darker days
لقد كنت صديقي في الأيام المظلمة
I'll still be there despite your despair
سأظل هناك رغم يأسك
Dm(2) Em A(Isaac plays this really fast as a transition to Dm)
Dm(2) Em A(يلعب إسحاق هذا بسرعة كبيرة كانتقال إلى Dm)
And I don't really care what you say
وأنا لا أهتم حقًا بما تقوله
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
(one light strum each, listen to recording - repeated til end)
(معزفة موسيقية خفيفة لكل منهما، استمع للتسجيل - كرر حتى النهاية)
Said I'll carry you there, I will carry you there
قال سأحملك إلى هناك، سأحملك إلى هناك
I'll carry you there, I will carry you there
سأحملك إلى هناك، سأحملك إلى هناك
I'll carry you there, I will carry you there
سأحملك إلى هناك، سأحملك إلى هناك
I'll carry you there, I will carry you there
سأحملك إلى هناك، سأحملك إلى هناك
I'll carry you there, I will carry you there
سأحملك إلى هناك، سأحملك إلى هناك
I'll carry you there, I will carry you there
سأحملك إلى هناك، سأحملك إلى هناك
I'll carry you there, I will carry you there
سأحملك إلى هناك، سأحملك إلى هناك
I'll carry you there, I will carry you there
سأحملك إلى هناك، سأحملك إلى هناك
I'll carry you there, I will carry you there
سأحملك إلى هناك، سأحملك إلى هناك
I'll carry you there, I will carry you there
سأحملك إلى هناك، سأحملك إلى هناك
Not sure if it's 100% accurate, but it's close. I've watched Isaac play it live twice.
لست متأكدًا مما إذا كان دقيقًا بنسبة 100%، لكنه قريب. لقد شاهدت إسحاق وهو يلعبها مباشرة مرتين.
strumming is pretty simple - listen to the recording or watch
العزف بسيط جدًا - استمع إلى التسجيل أو شاهده
http://www.youtube.com/watch'v=ZtHaQzkytQA
http://www.youtube.com/watch'v=ZtHaQzkytQA
Thanks!
شكرا!