Carry You There Liedtext Deutsche Übersetzung

Carry You There - Hanson
Trage dich dorthin – Hanson
From Stand Up Stand Up EP
Von Stand Up Stand Up EP
Acoustic Guitar Chords
Akustische Gitarrenakkorde
Key of C
Schlüssel von C
but instead of G, they use the A chord
aber statt G verwenden sie den A-Akkord
It's better if you play the chords like this:
Es ist besser, wenn Sie die Akkorde so spielen:
Dm - play open Dm xx0231
Dm - offenes Dm xx0231 abspielen
Dm(2)- play Dm barred, fifth fret x57765
Dm(2) – Dm gesperrt spielen, fünfter Bund x57765
A - open A x0222x
A - Öffnen Sie A x0222x
A(2) - barred A, fifth fret 577655
A(2) – gesperrtes A, fünfter Bund 577655
Em - barred Em, seventh fret x79987
Em – gesperrtes Em, siebter Bund x79987
CHORUS: (the guitar is actually at rest for the first chorus)
CHOR: (die Gitarre ruht beim ersten Refrain tatsächlich)
Well I don't care what you say
Nun, es ist mir egal, was du sagst
I don't have use for your words anyway
Ich habe sowieso keine Verwendung für deine Worte
You don't need a Cadillac
Sie brauchen keinen Cadillac
Cause I'll be waiting with my bare back
Denn ich werde mit nacktem Rücken warten
To carry you there Dm Em Dm(2) A(2) (guitar comes in here)
Um dich dorthin zu tragen Dm Em Dm(2) A(2) (Gitarre kommt hier rein)
VERSE:
VERS:
Try, you don't have to be afraid to just rely
Versuchen Sie es, Sie müssen keine Angst haben, sich einfach zu verlassen
Cause I want to hold the weight part of the time
Weil ich das Gewicht zeitweise halten möchte
It's alright
Es ist in Ordnung
It can get too much to handle by yourself
Es kann zu viel werden, um es alleine zu bewältigen
And if you can't do it alone I know you will say
Und wenn du es alleine nicht schaffst, dann weiß ich, dass du es sagen wirst
I don't know what's at stake
Ich weiß nicht, was auf dem Spiel steht
Or what it takes
Oder was es braucht
CHORUS:
CHOR:
And I don't care what you say
Und es ist mir egal, was du sagst
Don't have use for your words anyway
Ich habe sowieso keine Verwendung für deine Worte
You don't need a Cadillac
Sie brauchen keinen Cadillac
Cause I'll be waiting with my bare back
Denn ich werde mit nacktem Rücken warten
To carry you there
Um dich dorthin zu tragen
Oh yeah!
Oh ja!
VERSE:
VERS:
Turn around
Dreh dich um
And you just might see the good you've left behind
Und vielleicht sehen Sie das Gute, das Sie zurückgelassen haben
But you're all caught up with what's still left to find
Aber Sie sind alle mit dem beschäftigt, was noch zu finden ist
And it's never enough, so slow down
Und es ist nie genug, also machen Sie langsamer
And the root of what you're feeling might appear
Und die Wurzel dessen, was Sie fühlen, könnte zum Vorschein kommen
Well all the pushing up the hill has brought you here
Nun, das ganze Gedränge den Hügel hinauf hat dich hierher gebracht
And you're used up to the line
Und du bist bis zum Schluss ausgenutzt
You tell me you are fine
Du sagst mir, dass es dir gut geht
CHORUS:
CHOR:
But I don't care what you say
Aber es ist mir egal, was du sagst
Don't have use for your words anyway
Ich habe sowieso keine Verwendung für deine Worte
You don't need a Cadillac
Sie brauchen keinen Cadillac
Cause I'll be waiting, I'll be waiting
Denn ich werde warten, ich werde warten
To carry you there
Um dich dorthin zu tragen
Oh yeah...
Ach ja...
BRIDGE:
BRÜCKE:
So don't be too proud, I'm holding my hand out
Sei also nicht zu stolz, ich strecke meine Hand aus
You've been my friend on darker days
Du warst mein Freund an dunkleren Tagen
I'll still be there despite your despair
Ich werde trotz deiner Verzweiflung immer noch da sein
Dm(2) Em A(Isaac plays this really fast as a transition to Dm)
Dm(2) Em A (Isaac spielt dies sehr schnell als Übergang zu Dm)
And I don't really care what you say
Und es ist mir eigentlich egal, was du sagst
Hey hey hey
Hey, hey, hey
(one light strum each, listen to recording - repeated til end)
(jeweils ein leichter Schlag, Aufnahme anhören – bis zum Ende wiederholen)
Said I'll carry you there, I will carry you there
Sagte, ich werde dich dorthin tragen, ich werde dich dorthin tragen
I'll carry you there, I will carry you there
Ich werde dich dorthin tragen, ich werde dich dorthin tragen
I'll carry you there, I will carry you there
Ich werde dich dorthin tragen, ich werde dich dorthin tragen
I'll carry you there, I will carry you there
Ich werde dich dorthin tragen, ich werde dich dorthin tragen
I'll carry you there, I will carry you there
Ich werde dich dorthin tragen, ich werde dich dorthin tragen
I'll carry you there, I will carry you there
Ich werde dich dorthin tragen, ich werde dich dorthin tragen
I'll carry you there, I will carry you there
Ich werde dich dorthin tragen, ich werde dich dorthin tragen
I'll carry you there, I will carry you there
Ich werde dich dorthin tragen, ich werde dich dorthin tragen
I'll carry you there, I will carry you there
Ich werde dich dorthin tragen, ich werde dich dorthin tragen
I'll carry you there, I will carry you there
Ich werde dich dorthin tragen, ich werde dich dorthin tragen
Not sure if it's 100% accurate, but it's close. I've watched Isaac play it live twice.
Ich bin mir nicht sicher, ob es 100 % genau ist, aber es ist nah dran. Ich habe Isaac zweimal live dabei zugesehen.
strumming is pretty simple - listen to the recording or watch
Das Klimpern ist ziemlich einfach – hören Sie sich die Aufnahme an oder schauen Sie zu
http://www.youtube.com/watch'v=ZtHaQzkytQA
http://www.youtube.com/watch'v=ZtHaQzkytQA
Thanks!
Danke!