Carry You There Testo Traduzione Italiana

Carry You There - Hanson
Ti porto lì - Hanson
From Stand Up Stand Up EP
Dall'EP Stand Up Stand Up
Acoustic Guitar Chords
Accordi per chitarra acustica
Key of C
Chiave di C
but instead of G, they use the A chord
ma invece di G, usano l'accordo di LA
It's better if you play the chords like this:
È meglio se suoni gli accordi in questo modo:
Dm - play open Dm xx0231
Dm - riproduci Dm aperto xx0231
Dm(2)- play Dm barred, fifth fret x57765
Rem(2)- suona Rem barrato, quinto tasto x57765
A - open A x0222x
A - aperto A x0222x
A(2) - barred A, fifth fret 577655
LA(2) - LA barrato, quinto tasto 577655
Em - barred Em, seventh fret x79987
Em - Em barrato, settimo tasto x79987
CHORUS: (the guitar is actually at rest for the first chorus)
CORO: (la chitarra è effettivamente a riposo per il primo ritornello)
Well I don't care what you say
Beh, non mi interessa quello che dici
I don't have use for your words anyway
In ogni caso non so che farsene delle tue parole
You don't need a Cadillac
Non ti serve una Cadillac
Cause I'll be waiting with my bare back
Perché aspetterò con la schiena nuda
To carry you there Dm Em Dm(2) A(2) (guitar comes in here)
Per portarti lì Dm Em Dm(2) A(2) (la chitarra entra qui)
VERSE:
VERSO:
Try, you don't have to be afraid to just rely
Prova, non devi aver paura di affidarti e basta
Cause I want to hold the weight part of the time
Perché voglio sostenere il peso per una parte del tempo
It's alright
Va tutto bene
It can get too much to handle by yourself
Può essere troppo da gestire da solo
And if you can't do it alone I know you will say
E se non puoi farcela da solo, so che dirai
I don't know what's at stake
Non so cosa ci sia in gioco
Or what it takes
O quello che serve
CHORUS:
CORO:
And I don't care what you say
E non mi interessa quello che dici
Don't have use for your words anyway
In ogni caso non ho più bisogno delle tue parole
You don't need a Cadillac
Non ti serve una Cadillac
Cause I'll be waiting with my bare back
Perché aspetterò con la schiena nuda
To carry you there
Per portarti lì
Oh yeah!
Oh sì!
VERSE:
VERSO:
Turn around
Girati
And you just might see the good you've left behind
E potresti vedere il bene che ti sei lasciato alle spalle
But you're all caught up with what's still left to find
Ma siete tutti presi da ciò che resta ancora da trovare
And it's never enough, so slow down
E non è mai abbastanza, quindi rallenta
And the root of what you're feeling might appear
E la radice di ciò che senti potrebbe apparire
Well all the pushing up the hill has brought you here
Ebbene, tutto lo spingere su per la collina ti ha portato qui
And you're used up to the line
E tu sei abituato alla linea
You tell me you are fine
Mi dici che stai bene
CHORUS:
CORO:
But I don't care what you say
Ma non mi interessa quello che dici
Don't have use for your words anyway
In ogni caso non ho più bisogno delle tue parole
You don't need a Cadillac
Non ti serve una Cadillac
Cause I'll be waiting, I'll be waiting
Perché aspetterò, aspetterò
To carry you there
Per portarti lì
Oh yeah...
Oh sì...
BRIDGE:
PONTE:
So don't be too proud, I'm holding my hand out
Quindi non essere troppo orgoglioso, ti sto tendendo la mano
You've been my friend on darker days
Sei stato mio amico nei giorni più bui
I'll still be there despite your despair
Sarò ancora lì nonostante la tua disperazione
Dm(2) Em A(Isaac plays this really fast as a transition to Dm)
Dm(2) Em A(Isaac lo suona molto velocemente come transizione a Dm)
And I don't really care what you say
E non mi interessa davvero quello che dici
Hey hey hey
Ehi, ehi, ehi
(one light strum each, listen to recording - repeated til end)
(una strimpellata ciascuno, ascolta la registrazione - ripetuto fino alla fine)
Said I'll carry you there, I will carry you there
Ho detto che ti porterò lì, ti porterò lì
I'll carry you there, I will carry you there
Ti porterò lì, ti porterò lì
I'll carry you there, I will carry you there
Ti porterò lì, ti porterò lì
I'll carry you there, I will carry you there
Ti porterò lì, ti porterò lì
I'll carry you there, I will carry you there
Ti porterò lì, ti porterò lì
I'll carry you there, I will carry you there
Ti porterò lì, ti porterò lì
I'll carry you there, I will carry you there
Ti porterò lì, ti porterò lì
I'll carry you there, I will carry you there
Ti porterò lì, ti porterò lì
I'll carry you there, I will carry you there
Ti porterò lì, ti porterò lì
I'll carry you there, I will carry you there
Ti porterò lì, ti porterò lì
Not sure if it's 100% accurate, but it's close. I've watched Isaac play it live twice.
Non sono sicuro che sia accurato al 100%, ma ci va vicino. Ho visto Isaac suonarlo dal vivo due volte.
strumming is pretty simple - listen to the recording or watch
strimpellare è piuttosto semplice: ascolta la registrazione o guarda
http://www.youtube.com/watch'v=ZtHaQzkytQA
http://www.youtube.com/watch'v=ZtHaQzkytQA
Thanks!
Grazie!