Carry You There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Carry You There - Hanson
Zaniosę cię tam - Hanson
From Stand Up Stand Up EP
Z EPki Stand Up Stand Up
Acoustic Guitar Chords
Akordy na gitarę akustyczną
Key of C
Klucz C
but instead of G, they use the A chord
ale zamiast G używają akordu A
It's better if you play the chords like this:
Lepiej będzie, jeśli zagrasz akordy w ten sposób:
Dm - play open Dm xx0231
Dm - graj otwarcie Dm xx0231
Dm(2)- play Dm barred, fifth fret x57765
Dm(2) - graj Dm z przedawnieniem, piąty próg x57765
A - open A x0222x
A - otwórz A x0222x
A(2) - barred A, fifth fret 577655
A(2) - z przedawkowaniem A, piąty próg 577655
Em - barred Em, seventh fret x79987
Em - bared Em, próg siódmy x79987
CHORUS: (the guitar is actually at rest for the first chorus)
CHORUS: (gitara właściwie odpoczywa podczas pierwszego refrenu)
Well I don't care what you say
Cóż, nie obchodzi mnie, co powiesz
I don't have use for your words anyway
I tak nie mam zastosowania do twoich słów
You don't need a Cadillac
Nie potrzebujesz Cadillaca
Cause I'll be waiting with my bare back
Bo będę czekać z gołymi plecami
To carry you there Dm Em Dm(2) A(2) (guitar comes in here)
By cię tam zabrać Dm Em Dm(2) A(2) (tutaj wchodzi gitara)
VERSE:
WERSET:
Try, you don't have to be afraid to just rely
Spróbuj, nie musisz się bać, po prostu polegaj
Cause I want to hold the weight part of the time
Ponieważ chcę utrzymać ciężar przez część czasu
It's alright
Jest w porządku
It can get too much to handle by yourself
Samodzielnie może być zbyt wiele do zrobienia
And if you can't do it alone I know you will say
A jeśli nie możesz tego zrobić sam, wiem, że to powiesz
I don't know what's at stake
Nie wiem, o co toczy się gra
Or what it takes
Albo czego potrzeba
CHORUS:
CHÓR:
And I don't care what you say
I nie obchodzi mnie, co powiesz
Don't have use for your words anyway
I tak nie przydaj się swoim słowom
You don't need a Cadillac
Nie potrzebujesz Cadillaca
Cause I'll be waiting with my bare back
Bo będę czekać z gołymi plecami
To carry you there
Aby cię tam zanieść
Oh yeah!
O tak!
VERSE:
WERSET:
Turn around
Odwróć się
And you just might see the good you've left behind
I być może dostrzeżesz dobro, które pozostawiłeś za sobą
But you're all caught up with what's still left to find
Ale wszyscy jesteście zajęci tym, co jeszcze pozostało do znalezienia
And it's never enough, so slow down
A to nigdy nie wystarczy, więc zwolnij
And the root of what you're feeling might appear
I może pojawić się źródło tego, co czujesz
Well all the pushing up the hill has brought you here
Cóż, całe to pchanie pod górę sprowadziło cię tutaj
And you're used up to the line
I jesteś przyzwyczajony do granic
You tell me you are fine
Mówisz mi, że wszystko w porządku
CHORUS:
CHÓR:
But I don't care what you say
Ale nie obchodzi mnie, co powiesz
Don't have use for your words anyway
I tak nie przydaj się swoim słowom
You don't need a Cadillac
Nie potrzebujesz Cadillaca
Cause I'll be waiting, I'll be waiting
Bo będę czekać, będę czekać
To carry you there
Aby cię tam zanieść
Oh yeah...
O tak...
BRIDGE:
MOST:
So don't be too proud, I'm holding my hand out
Więc nie bądź zbyt dumny, wyciągam rękę
You've been my friend on darker days
Byłeś moim przyjacielem w ponure dni
I'll still be there despite your despair
Nadal tam będę, pomimo twojej rozpaczy
Dm(2) Em A(Isaac plays this really fast as a transition to Dm)
Dm(2) Em A(Isaac gra to naprawdę szybko jako przejście do Dm)
And I don't really care what you say
I naprawdę nie obchodzi mnie, co powiesz
Hey hey hey
Hej, hej, hej
(one light strum each, listen to recording - repeated til end)
(po jednym strumieniu światła dla każdego, odsłuchaj nagranie – powtórzenie do końca)
Said I'll carry you there, I will carry you there
Powiedziałem, że cię tam zaniosę, zaniosę cię tam
I'll carry you there, I will carry you there
Zaniosę cię tam, zaniosę cię tam
I'll carry you there, I will carry you there
Zaniosę cię tam, zaniosę cię tam
I'll carry you there, I will carry you there
Zaniosę cię tam, zaniosę cię tam
I'll carry you there, I will carry you there
Zaniosę cię tam, zaniosę cię tam
I'll carry you there, I will carry you there
Zaniosę cię tam, zaniosę cię tam
I'll carry you there, I will carry you there
Zaniosę cię tam, zaniosę cię tam
I'll carry you there, I will carry you there
Zaniosę cię tam, zaniosę cię tam
I'll carry you there, I will carry you there
Zaniosę cię tam, zaniosę cię tam
I'll carry you there, I will carry you there
Zaniosę cię tam, zaniosę cię tam
Not sure if it's 100% accurate, but it's close. I've watched Isaac play it live twice.
Nie jestem pewien, czy jest to w 100% dokładne, ale jest blisko. Dwa razy widziałem, jak Isaac gra to na żywo.
strumming is pretty simple - listen to the recording or watch
brzdąkanie jest dość proste - posłuchaj nagrania lub obejrzyj
http://www.youtube.com/watch'v=ZtHaQzkytQA
http://www.youtube.com/watch'v=ZtHaQzkitQA
Thanks!
Dzięki!