Carry You There Текст Песни Перевод на Русский

Carry You There - Hanson
Нести тебя туда - Хэнсон
From Stand Up Stand Up EP
Из EP Stand Up Stand Up
Acoustic Guitar Chords
Аккорды для акустической гитары
Key of C
Ключ C
but instead of G, they use the A chord
но вместо G они используют аккорд A
It's better if you play the chords like this:
Лучше, если вы сыграете аккорды так:
Dm - play open Dm xx0231
Dm - играть открыто Dm xx0231
Dm(2)- play Dm barred, fifth fret x57765
Dm(2) - играем Dm с интервалом на пятом ладу x57765.
A - open A x0222x
А - открыть А x0222x
A(2) - barred A, fifth fret 577655
A(2) – A с перемычкой, пятый лад 577655
Em - barred Em, seventh fret x79987
Em - Em с перемычкой, седьмой лад x79987
CHORUS: (the guitar is actually at rest for the first chorus)
ПРИПЕВ: (гитара фактически находится в состоянии покоя во время первого припева)
Well I don't care what you say
Ну, мне все равно, что ты говоришь
I don't have use for your words anyway
Мне все равно не нужны твои слова
You don't need a Cadillac
Вам не нужен Кадиллак
Cause I'll be waiting with my bare back
Потому что я буду ждать с голой спиной
To carry you there Dm Em Dm(2) A(2) (guitar comes in here)
Чтобы нести тебя туда Dm Em Dm(2) A(2) (здесь входит гитара)
VERSE:
СТИХ:
Try, you don't have to be afraid to just rely
Попробуйте, не нужно бояться, просто положиться
Cause I want to hold the weight part of the time
Потому что я хочу какое-то время удерживать вес
It's alright
Все в порядке
It can get too much to handle by yourself
Это может оказаться слишком большим, чтобы справиться с этим в одиночку.
And if you can't do it alone I know you will say
И если ты не справишься один, я знаю, ты скажешь:
I don't know what's at stake
Я не знаю, что поставлено на карту
Or what it takes
Или что нужно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And I don't care what you say
И мне все равно, что ты говоришь
Don't have use for your words anyway
В любом случае твои слова не нужны
You don't need a Cadillac
Вам не нужен Кадиллак
Cause I'll be waiting with my bare back
Потому что я буду ждать с голой спиной
To carry you there
Чтобы отвезти тебя туда
Oh yeah!
О да!
VERSE:
СТИХ:
Turn around
Повернись
And you just might see the good you've left behind
И ты можешь увидеть то хорошее, что оставил позади.
But you're all caught up with what's still left to find
Но вы все заняты тем, что еще осталось найти
And it's never enough, so slow down
И этого никогда не бывает достаточно, так что помедленнее
And the root of what you're feeling might appear
И корень того, что вы чувствуете, может появиться
Well all the pushing up the hill has brought you here
Ну, все попытки подняться в гору привели тебя сюда.
And you're used up to the line
И ты привык к линии
You tell me you are fine
Ты говоришь мне, что с тобой все в порядке
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But I don't care what you say
Но мне все равно, что ты говоришь
Don't have use for your words anyway
В любом случае твои слова не нужны
You don't need a Cadillac
Вам не нужен Кадиллак
Cause I'll be waiting, I'll be waiting
Потому что я буду ждать, я буду ждать
To carry you there
Чтобы отвезти тебя туда
Oh yeah...
О да...
BRIDGE:
МОСТ:
So don't be too proud, I'm holding my hand out
Так что не гордись, я протягиваю руку
You've been my friend on darker days
Ты был моим другом в темные дни
I'll still be there despite your despair
Я все еще буду там, несмотря на твое отчаяние
Dm(2) Em A(Isaac plays this really fast as a transition to Dm)
Dm(2) Em A(Исаак играет очень быстро, как переход к Dm)
And I don't really care what you say
И мне все равно, что ты говоришь
Hey hey hey
Эй, эй, эй
(one light strum each, listen to recording - repeated til end)
(по одному легкому удару, прослушать запись – повторять до конца)
Said I'll carry you there, I will carry you there
Сказал, я отнесу тебя туда, я отнесу тебя туда
I'll carry you there, I will carry you there
Я отнесу тебя туда, я отнесу тебя туда
I'll carry you there, I will carry you there
Я отнесу тебя туда, я отнесу тебя туда
I'll carry you there, I will carry you there
Я отнесу тебя туда, я отнесу тебя туда
I'll carry you there, I will carry you there
Я отнесу тебя туда, я отнесу тебя туда
I'll carry you there, I will carry you there
Я отнесу тебя туда, я отнесу тебя туда
I'll carry you there, I will carry you there
Я отнесу тебя туда, я отнесу тебя туда
I'll carry you there, I will carry you there
Я отнесу тебя туда, я отнесу тебя туда
I'll carry you there, I will carry you there
Я отнесу тебя туда, я отнесу тебя туда
I'll carry you there, I will carry you there
Я отнесу тебя туда, я отнесу тебя туда
Not sure if it's 100% accurate, but it's close. I've watched Isaac play it live twice.
Не уверен, что это на 100% точно, но близко к этому. Я дважды видел, как Айзек играл ее вживую.
strumming is pretty simple - listen to the recording or watch
бренчать довольно просто - послушайте запись или посмотрите
http://www.youtube.com/watch'v=ZtHaQzkytQA
http://www.youtube.com/watch'v=ZtHaQzkytQA
Thanks!
Спасибо!