Crazy Beautiful 歌詞 日本語訳

Crazy Beautiful from Underneath by Hanson
ハンソンの「下から見るクレイジー・ビューティフル」
Liquid, melancholy dreams, Tell me what it means, 'Cause you drive me crazy
液体の、憂鬱な夢、それが何を意味するのか教えて、あなたは私を狂わせるから
Driftwood, won't you float me down your stream, Tell me what it means
流木、私を川に流してもらえませんか、それが何を意味するのか教えてください
'Cause you drive me crazy
だってあなたは私を狂わせるから
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
Don't go looking in my eyes tonight
今夜は私の目を見ないでください
Don't go telling me lies tonight
今夜は嘘をつかないでね
Don't go promising the skies tonight
今夜空を約束しないでください
When you're crazy
あなたが夢中になっているとき
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
Listen, all I need is you, Won't you tell me what to do, 'Cause you drive me crazy
聞いて、私に必要なのはあなただけです、どうすればいいのか教えてくれませんか、あなたは私を狂わせるから
Baby, is it pulling on you heart, Is it tearing you apart
ベイビー、それはあなたの心を引っ張っているのですか、それはあなたを引き裂いているのですか
'Cause you drive me crazy
だってあなたは私を狂わせるから
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
Don't go looking in my eyes tonight
今夜は私の目を見ないでください
Don't go telling me lies tonight
今夜は嘘をつかないでね
Don't go promising the skies tonight
今夜空を約束しないでください
When you're crazy
あなたが夢中になっているとき
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
If you don't need me I think I'll go
あなたが私を必要としないなら、私は行くと思います
If you don't want me tell me no
私を望まないなら、ノーと言ってください
If you don't need me I think I'll go
あなたが私を必要としないなら、私は行くと思います
Oooh, Oooh, Ooooooh
おお、おお、おおおお
Ooooh.. Oh Yeah Cause You're Crazy Beuatiful
Ooooh.. Oh Yeah 君はクレイジーで美しいから
Don't go looking in my eyes tonight
今夜は私の目を見ないでください
Don't go telling me lies tonight
今夜は嘘をつかないでね
Don't go promising the skies tonight
今夜空を約束しないでください
When you're crazy
あなたが夢中になっているとき
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから
'Cause you're crazy beautiful
だってあなたはめちゃくちゃ美しいから