Deeper 歌詞 日本語訳

C can be substituted for C/G
CはC/Gの代わりに使用できます
Intro: C/G G Dm F
イントロ: C/G G Dm F
Verse 1:
1節:
She moves with a tender kiss And I can't stop feeling
彼女は優しいキスで動くそして私は感情を止めることができない
She soothes with a tenderness And I can't stop' feeling
彼女は優しさでなだめてくれる そして私はその気持ちを止められない
Well, I don't even know her name But I can't stop feeling
まあ、彼女の名前すら知らないけど、気持ちは止められない
She says that she feels the same And I can't stop feeling
彼女は自分も同じように感じていると言う そして私もその気持ちを止めることができない
And if you let me try tonight You just might see that I'm...
そして今夜試してみさせてくれたら、私が...
Chorus:
コーラス：
Falling deeper, and deeper, and deeper in love
より深く、より深く、より深い恋に落ちていく
And I'm feeling more, an' more, an' more, an' more alone
そして私はもっと、もっと、もっと、もっと孤独を感じている
Verse 2:
2節:
She turns chaos into art And I can't stop feeling
彼女は混沌を芸術に変える そして私は感情を止められない
A touch and I fall apart And I can't stop feeling
触れただけで私はバラバラになってしまうそして私は感情を止めることができない
It's sounding like an old cliche And I can't stop feeling
古い決まり文句のように聞こえる そして私はその感情を止めることができない
I love her in a thousand ways And I can't stop feeling
私は千の方法で彼女を愛しています、そして私はその気持ちを止めることができません
And if you let me try tonight You just might see that I'm-
そして今夜試してみさせてくれたら、私が-
(chorus)
(コーラス)
Falling deeper, and deeper, and deeper in love
より深く、より深く、より深い恋に落ちていく
And I'm feeling more, an' more, an' more, an' more alone
そして私はもっと、もっと、もっと、もっと孤独を感じている
Bridge:
ブリッジ:
Well, every simple notion is poetry in motion
そう、あらゆる単純な概念が動き出す詩なのです
Can't you see it's pushing me over the edge
それが私を限界に押し上げているのがわかりませんか
This wrecking' ball you're holding has crushed the heart you've stolen
君が握っているこの鉄球は君が盗んだ心を砕いた
I'll give you my devotion all over again
もう一度献身を捧げます
And if you let me try tonight You just might see that I'm-
そして今夜試してみさせてくれたら、私が-
Chorus:
コーラス：
Falling deeper, and deeper, and deeper in love
より深く、より深く、より深い恋に落ちていく
And I'm feeling more, an' more, an' more, an' more alone
そして私はもっと、もっと、もっと、もっと孤独を感じている