Deeper Songtekst Nederlandse Vertaling

C can be substituted for C/G
C kan worden vervangen door C/G
Intro: C/G G Dm F
Intro: C/G G Dm F
Verse 1:
Vers 1:
She moves with a tender kiss And I can't stop feeling
Ze beweegt met een tedere kus en ik kan niet stoppen met voelen
She soothes with a tenderness And I can't stop' feeling
Ze kalmeert met een tederheid en ik kan niet stoppen met voelen
Well, I don't even know her name But I can't stop feeling
Nou, ik weet haar naam niet eens. Maar ik kan niet stoppen met voelen
She says that she feels the same And I can't stop feeling
Ze zegt dat ze hetzelfde voelt. En ik kan niet stoppen met voelen
And if you let me try tonight You just might see that I'm...
En als je mij het vanavond laat proberen, zou je misschien kunnen zien dat ik...
Chorus:
refrein:
Falling deeper, and deeper, and deeper in love
Dieper, en dieper, en dieper verliefd worden
And I'm feeling more, an' more, an' more, an' more alone
En ik voel me meer, en meer, en meer, en meer alleen
Verse 2:
Vers 2:
She turns chaos into art And I can't stop feeling
Ze verandert chaos in kunst. En ik kan niet stoppen met voelen
A touch and I fall apart And I can't stop feeling
Een aanraking en ik val uit elkaar. En ik kan niet stoppen met voelen
It's sounding like an old cliche And I can't stop feeling
Het klinkt als een oud cliché. En ik kan niet stoppen met voelen
I love her in a thousand ways And I can't stop feeling
Ik hou op duizend manieren van haar en ik kan niet stoppen met voelen
And if you let me try tonight You just might see that I'm-
En als je mij het vanavond laat proberen, zie je misschien dat ik...
(chorus)
(refrein)
Falling deeper, and deeper, and deeper in love
Dieper, en dieper, en dieper verliefd worden
And I'm feeling more, an' more, an' more, an' more alone
En ik voel me meer, en meer, en meer, en meer alleen
Bridge:
Brug:
Well, every simple notion is poetry in motion
Welnu, elk eenvoudig idee is poëzie in beweging
Can't you see it's pushing me over the edge
Zie je niet dat het mij over de rand duwt?
This wrecking' ball you're holding has crushed the heart you've stolen
Deze sloopkogel die je vasthoudt, heeft het hart dat je gestolen hebt verpletterd
I'll give you my devotion all over again
Ik geef je mijn toewijding helemaal opnieuw
And if you let me try tonight You just might see that I'm-
En als je mij het vanavond laat proberen, zie je misschien dat ik...
Chorus:
refrein:
Falling deeper, and deeper, and deeper in love
Dieper, en dieper, en dieper verliefd worden
And I'm feeling more, an' more, an' more, an' more alone
En ik voel me meer, en meer, en meer, en meer alleen