Dying to Be Alive Letra Traducción al Español

Hanson - Dying to be alive
Hanson - Morir para estar vivo
Email: iwishit_didnthave_tobesobad@hotmail.com
Correo electrónico: iwishit_didnthave_tobesobad@hotmail.com
Dying To Be Alive
Morir para estar vivo
(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson)
(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson)
From the album - "This Time Around"
Del álbum - "Esta vez"
Chords: C F G Bb Am Bm A
Acordes: C F G Bb Am Bm A
X - means don't strum that string
X - significa no rasguear esa cuerda
Intro: C F G (2x)
Introducción: C F G (2x)
Verse:
Verso:
I heard you crying somebody stole my soul
Te escuché llorar alguien me robó el alma
How could I be dying I turned twenty five days ago
¿Cómo podría estar muriendo? Cumplí hace veinticinco días.
We're all on the ground just crying out would somebody save me please
Estamos todos en el suelo gritando, ¿alguien podría salvarme, por favor?
I won't sit around just thinking about the troubles that tomorrow brings
No me quedaré sentado pensando en los problemas que traerá el mañana.
Chorus:
Coro:
(Okay, the chords are the same as above (except for C), this is how
(Está bien, los acordes son los mismos que los anteriores (excepto C), así es como
I play this:)
Yo juego esto :)
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Me muero por estar en vivo, sí.
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Me muero por estar en vivo, sí.
Let's not go through our lives without
No pasemos por nuestras vidas sin
Just dy - ing to be a - live, yeah
Me muero por vivir, sí.
The people you've touched the way you touched them
Las personas que has tocado de la forma en que las tocaste
I hope they've touched you too
Espero que a ti también te hayan tocado
'Cause in this life it's hard to tell what's false and what is true
Porque en esta vida es difícil saber qué es falso y qué es verdad
We're all on the ground just crying out would somebody save me please
Estamos todos en el suelo gritando, ¿alguien podría salvarme, por favor?
I won't sit around just thinking about the troubles that tomorrow brings
No me quedaré sentado pensando en los problemas que traerá el mañana.
I'm dying to be alive yeah
Me muero por estar vivo, sí.
Not trying to just survive
No intentar simplemente sobrevivir
Let's not go through our lives without
No pasemos por nuestras vidas sin
Just dying to be alive
Simplemente muriendo por estar vivo
Bridge:
Puente:
And we all come tumbling down
Y todos nos derrumbamos
No matter how strong we all return to the ground
No importa que tan fuertes todos volvemos al suelo
Another day gone, a day closer to fate
Otro día pasado, un día más cerca del destino.
And soon we'll find it's a little bit too late
Y pronto descubriremos que es un poco tarde
Solo:
Solitario:
E-5-3-5--3-5--3-5--1-0------------------0-1-3--1-0-1p0----------0-1-3-5-7-8-8
E-5-3-5--3-5--3-5--1-0------------------0-1-3--1-0-1p0----------0-1-3-5-7-8-8
Na, na, na....
Na, na, na....
B---5-5-5-3----5-5-5-3----5-5-5-3-3b----3-5-5-5-3----5-5-5-3---5-5-5-3-3b----
B---5-5-5-3----5-5-5-3----5-5-5-3-3b----3-5-5-5-3----5-5-5-3---5-5-5-3-3b----
The things you see the way you see them will never be seen again
Las cosas que ves como las ves nunca se volverán a ver
Let's go through life living on luck, betting ten thousand to ten
Vayamos por la vida viviendo de la suerte, apostando diez mil a diez
Mistakes I've made in this life I can't say why or when
Errores que he cometido en esta vida, no puedo decir por qué ni cuándo.
But the thing that's strange is you only live once, I'll never look back again
Pero lo extraño es que sólo se vive una vez, nunca volveré a mirar atrás.
Chorus: (moved up a step)
Coro: (subió un escalón)
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Me muero por estar en vivo, sí.
Not trying to just survive, yeah
No intentar simplemente sobrevivir, sí
Let's not go through our lives without
No pasemos por nuestras vidas sin
Just dying to be alive, yeah
Me muero por estar vivo, sí.
Bridge: (up a step)
Puente: (subiendo un escalón)
And we all come tumbling down
Y todos nos derrumbamos
No matter how strong we all return to the ground
No importa que tan fuertes todos volvemos al suelo
In the days to come you'll say why did I wait
En los próximos días dirás por qué esperé
You can't just leave your life up to fate
No puedes simplemente dejar tu vida en manos del destino.
You've got to turn it around before it's too late
Tienes que darle la vuelta antes de que sea demasiado tarde
-Man! That was a REALLY long song to tab out! But I did
-¡Hombre! ¡Esa fue una canción REALMENTE larga para tocar! pero lo hice
it just for you guys! It's really an amazing song when
¡Es solo para ustedes! Es realmente una canción increíble cuando
you think about it, and I got the solo! As always, feel
Piénsalo y ¡obtuve el solo! Como siempre, siente
free to e-mail me with any questions, comments or suggestions
No dude en enviarme un correo electrónico con cualquier pregunta, comentario o sugerencia.
you may have. Enjoy!
es posible que tengas. ¡Disfrutar!
-Colleen Plein
-Colleen Plein