Dying to Be Alive Letras Tradução em Português

Hanson - Dying to be alive
Hanson - Morrendo de vontade de estar vivo
Email: iwishit_didnthave_tobesobad@hotmail.com
E-mail: iwishit_didnthave_tobesobad@hotmail.com
Dying To Be Alive
Morrendo de vontade de estar vivo
(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson)
(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson)
From the album - "This Time Around"
Do álbum - "This Time Around"
Chords: C F G Bb Am Bm A
Acordes: C F G Bb Am Bm A
X - means don't strum that string
X - significa não dedilhar aquela corda
Intro: C F G (2x)
Introdução: C F G (2x)
Verse:
Versículo:
I heard you crying somebody stole my soul
Eu ouvi você chorando, alguém roubou minha alma
How could I be dying I turned twenty five days ago
Como eu poderia estar morrendo, fiz vinte e cinco dias atrás
We're all on the ground just crying out would somebody save me please
Estamos todos no chão gritando, alguém me salve, por favor
I won't sit around just thinking about the troubles that tomorrow brings
Não vou ficar sentado pensando nos problemas que o amanhã trará
Chorus:
Refrão:
(Okay, the chords are the same as above (except for C), this is how
(Ok, os acordes são os mesmos acima (exceto C), é assim
I play this:)
Eu jogo isso :)
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Estou morrendo de vontade de estar ao vivo, sim
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Estou morrendo de vontade de estar ao vivo, sim
Let's not go through our lives without
Não vamos passar nossas vidas sem
Just dy - ing to be a - live, yeah
Estou morrendo de vontade de estar ao vivo, sim
The people you've touched the way you touched them
As pessoas que você tocou do jeito que você as tocou
I hope they've touched you too
Espero que eles tenham tocado você também
'Cause in this life it's hard to tell what's false and what is true
Porque nesta vida é difícil dizer o que é falso e o que é verdade
We're all on the ground just crying out would somebody save me please
Estamos todos no chão gritando, alguém me salve, por favor
I won't sit around just thinking about the troubles that tomorrow brings
Não vou ficar sentado pensando nos problemas que o amanhã trará
I'm dying to be alive yeah
Estou morrendo de vontade de estar vivo, sim
Not trying to just survive
Não tentando apenas sobreviver
Let's not go through our lives without
Não vamos passar nossas vidas sem
Just dying to be alive
Apenas morrendo de vontade de estar vivo
Bridge:
Ponte:
And we all come tumbling down
E todos nós caímos
No matter how strong we all return to the ground
Não importa o quão forte todos nós voltamos ao chão
Another day gone, a day closer to fate
Outro dia que se foi, um dia mais perto do destino
And soon we'll find it's a little bit too late
E logo descobriremos que é um pouco tarde demais
Solo:
Sozinho:
E-5-3-5--3-5--3-5--1-0------------------0-1-3--1-0-1p0----------0-1-3-5-7-8-8
E-5-3-5--3-5--3-5--1-0-----------------0-1-3--1-0-1p0----------0-1-3-5-7-8-8
Na, na, na....
Não, não, não....
B---5-5-5-3----5-5-5-3----5-5-5-3-3b----3-5-5-5-3----5-5-5-3---5-5-5-3-3b----
B---5-5-5-3----5-5-5-3----5-5-5-3-3b----3-5-5-5-3----5-5-5-3---5-5-5-3-3b----
The things you see the way you see them will never be seen again
As coisas que você vê do jeito que você as vê nunca mais serão vistas
Let's go through life living on luck, betting ten thousand to ten
Vamos passar a vida vivendo de sorte, apostando dez mil a dez
Mistakes I've made in this life I can't say why or when
Erros que cometi nesta vida não sei dizer por que ou quando
But the thing that's strange is you only live once, I'll never look back again
Mas o que é estranho é que você só vive uma vez, nunca mais olharei para trás
Chorus: (moved up a step)
Refrão: (subiu um degrau)
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Estou morrendo de vontade de estar ao vivo, sim
Not trying to just survive, yeah
Não tentando apenas sobreviver, sim
Let's not go through our lives without
Não vamos passar nossas vidas sem
Just dying to be alive, yeah
Estou morrendo de vontade de estar vivo, sim
Bridge: (up a step)
Ponte: (subindo um degrau)
And we all come tumbling down
E todos nós caímos
No matter how strong we all return to the ground
Não importa o quão forte todos nós voltamos ao chão
In the days to come you'll say why did I wait
Nos próximos dias você dirá por que eu esperei
You can't just leave your life up to fate
Você não pode simplesmente deixar sua vida entregue ao destino
You've got to turn it around before it's too late
Você tem que mudar isso antes que seja tarde demais
-Man! That was a REALLY long song to tab out! But I did
-Cara! Essa foi uma música MUITO longa para tocar! Mas eu fiz
it just for you guys! It's really an amazing song when
é só para vocês! É realmente uma música incrível quando
you think about it, and I got the solo! As always, feel
você pensa sobre isso e eu consigo o solo! Como sempre, sinta
free to e-mail me with any questions, comments or suggestions
livre para me enviar um e-mail com dúvidas, comentários ou sugestões
you may have. Enjoy!
você pode ter. Aproveitar!
-Colleen Plein
-Colleen Plein