Dying to Be Alive Текст Песни Перевод на Русский

Hanson - Dying to be alive
Хэнсон - Умереть, чтобы остаться в живых
Email: iwishit_didnthave_tobesobad@hotmail.com
Электронная почта: iwishit_didnthave_tobesobad@hotmail.com
Dying To Be Alive
Умираю, чтобы быть живым
(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson)
(И. Хэнсон/Т. Хэнсон/З. Хэнсон)
From the album - "This Time Around"
Из альбома - «На этот раз»
Chords: C F G Bb Am Bm A
Аккорды: C F G Bb Am Bm A
X - means don't strum that string
X - означает, что не играйте на этой струне
Intro: C F G (2x)
Вступление: C F G (2 раза)
Verse:
Стих:
I heard you crying somebody stole my soul
Я слышал, как ты плачешь, кто-то украл мою душу
How could I be dying I turned twenty five days ago
Как я мог умереть, мне исполнилось двадцать пять дней назад?
We're all on the ground just crying out would somebody save me please
Мы все лежим на земле и кричим: кто-нибудь спасет меня, пожалуйста?
I won't sit around just thinking about the troubles that tomorrow brings
Я не буду сидеть и думать о проблемах, которые принесет завтрашний день.
Chorus:
Припев:
(Okay, the chords are the same as above (except for C), this is how
(Хорошо, аккорды те же, что и выше (кроме C), вот так
I play this:)
Я играю в это :)
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Я умираю, чтобы жить, да
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Я умираю, чтобы жить, да
Let's not go through our lives without
Давайте не будем проживать нашу жизнь без
Just dy - ing to be a - live, yeah
Просто умираю, чтобы жить, да
The people you've touched the way you touched them
Люди, которых ты коснулся так же, как ты коснулся их
I hope they've touched you too
надеюсь, они и тебя тронули
'Cause in this life it's hard to tell what's false and what is true
Потому что в этой жизни трудно сказать, что ложь, а что правда.
We're all on the ground just crying out would somebody save me please
Мы все лежим на земле и кричим: кто-нибудь спасет меня, пожалуйста?
I won't sit around just thinking about the troubles that tomorrow brings
Я не буду сидеть и думать о проблемах, которые принесет завтрашний день.
I'm dying to be alive yeah
Я умираю от желания остаться в живых, да
Not trying to just survive
Не пытаясь просто выжить
Let's not go through our lives without
Давайте не будем проживать нашу жизнь без
Just dying to be alive
Просто умираю, чтобы быть живым
Bridge:
Мост:
And we all come tumbling down
И мы все падаем вниз
No matter how strong we all return to the ground
Независимо от того, насколько сильны мы все вернемся на землю
Another day gone, a day closer to fate
Еще один день прошел, день ближе к судьбе
And soon we'll find it's a little bit too late
И скоро мы обнаружим, что уже слишком поздно.
Solo:
Соло:
E-5-3-5--3-5--3-5--1-0------------------0-1-3--1-0-1p0----------0-1-3-5-7-8-8
E-5-3-5--3-5--3-5--1-0------------------0-1-3--1-0-1p0----------0-1-3-5-7-8-8
Na, na, na....
На, на, на....
B---5-5-5-3----5-5-5-3----5-5-5-3-3b----3-5-5-5-3----5-5-5-3---5-5-5-3-3b----
B---5-5-5-3----5-5-5-3----5-5-5-3-3b----3-5-5-5-3----5-5-5-3---5-5-5-3-3b----
The things you see the way you see them will never be seen again
Вещи, которые вы видите такими, какими вы их видите, никогда больше не будут видны.
Let's go through life living on luck, betting ten thousand to ten
Давай проживем жизнь, живя на удачу, поставив десять тысяч на десять.
Mistakes I've made in this life I can't say why or when
Ошибки, которые я совершил в этой жизни, я не могу сказать, почему и когда
But the thing that's strange is you only live once, I'll never look back again
Но самое странное, что ты живешь только один раз, и я больше никогда не оглянусь назад.
Chorus: (moved up a step)
Припев: (поднялся на ступеньку выше)
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Я умираю, чтобы жить, да
Not trying to just survive, yeah
Не пытаюсь просто выжить, да
Let's not go through our lives without
Давайте не будем проживать нашу жизнь без
Just dying to be alive, yeah
Просто умираю, чтобы остаться в живых, да
Bridge: (up a step)
Мост: (вверх на ступеньку)
And we all come tumbling down
И мы все падаем вниз
No matter how strong we all return to the ground
Независимо от того, насколько сильны мы все вернемся на землю
In the days to come you'll say why did I wait
В ближайшие дни ты скажешь, почему я ждал
You can't just leave your life up to fate
Ты не можешь просто оставить свою жизнь на произвол судьбы
You've got to turn it around before it's too late
Ты должен все изменить, пока не стало слишком поздно.
-Man! That was a REALLY long song to tab out! But I did
-Человек! Это была ДЕЙСТВИТЕЛЬНО длинная песня, которую можно было бы закончить! Но я сделал
it just for you guys! It's really an amazing song when
это только для вас, ребята! Это действительно потрясающая песня, когда
you think about it, and I got the solo! As always, feel
ты подумай об этом, и я получил соло! Как всегда, чувствую
free to e-mail me with any questions, comments or suggestions
бесплатно пишите мне по электронной почте с любыми вопросами, комментариями или предложениями
you may have. Enjoy!
у вас может быть. Наслаждаться!
-Colleen Plein
-Коллин Плейн