Give a Little 歌詞 日本語訳

GIVE A LITTLE - Hanson
少しだけあげて - ハンソン
Email: cdashber@gmail.com
電子メール: cdashber@gmail.com
*Note: Use barre chords. Move higher with bass note on A string as long as possible.*
※注意：バレーコードを使用してください。 A 弦のベース音をできるだけ長く高く上げてください。*
Riff 1
リフ1
:
:
Riff 2
リフ2
:
:
Intro:
イントロ:
Riff 1
リフ1
Verse 1:
1節:
Riff 1
リフ1
When she walked in with her painted lips
彼女がペイントした唇を持って入ってきたとき
Riff 1
リフ1
Does she tease you for your flirty quips
彼女はあなたの軽薄な冗談であなたをからかいますか
Riff 1
リフ1
Does she leave you frozen with the wrong words chosen
彼女は間違った言葉を選んであなたを凍りつかせるのですか？
Riff 1
リフ1
You gotta show her why she can't resist
なぜ彼女が抵抗できないのかを彼女に見せなければなりません
Riff 1
リフ1
Make her blush now, you put your hands on her hips
今すぐ彼女を赤面させて、あなたは彼女の腰に手を置きます
Riff 1
リフ1
She's gonna keep on playing until you stop chasing
あなたが追いかけるのをやめるまで、彼女は遊び続けるでしょう
So wrap your arms around her body, tell her all she needs to know
だから彼女の体に腕を回して、彼女が知る必要があることをすべて伝えてください
Give a little heart and soul
少しの心と魂を与えてください
Let your body loose control
体のコントロールを緩めましょう
Give a little oh oh oh
ちょっとあげてよおおおおお
Give a little
少し与えてください
Wrap your arms around
腕を巻きつけて
Riff 2
リフ2
Give a little
少し与えてください
Verse 2:
2節:
Riff 2
リフ2
You gotta show her when she can't decide
彼女が決断できないときは、彼女に見せなければなりません
Riff 2
リフ2
You gotta hold her, with that look in your eyes
その瞳で彼女を抱きしめなきゃ
Riff 2
リフ2
When you move in close take your time
近くに引っ越すときはゆっくりしてください
Riff 2
リフ2
Leave an empty shoulder, let her move in closer
肩を空けておき、彼女を近づけてみましょう
And wrap your arms around her body, tell her all she needs to know
そして彼女の体に腕を回して、彼女が知る必要があることをすべて伝えてください
Give a little heart and soul
少しの心と魂を与えてください
Let your body loose control
体のコントロールを緩めましょう
Give a little oh oh oh
ちょっとあげてよおおおおお
Give a little
少し与えてください
Wrap your arms around
腕を巻きつけて
Give a little
少し与えてください
(Wrap your arms around her body)
(腕を彼女の体に巻きつける)
(Know you wanna hold her body yeah)
(彼女の体を抱きしめたいのはわかってるよ)
(Wrap your arms around her body)
(腕を彼女の体に巻きつける)
When she loves to keep you in suspense
彼女があなたをハラハラさせたいとき
Riff 2
リフ2
Know she loves to keep you in suspense
彼女はあなたをハラハラさせるのが大好きだということを知ってください
But she knows she just wants to dance
でも彼女はただ踊りたいだけだと分かっている
Give a little heart and soul
少しの心と魂を与えてください
Let her body loose control
彼女の体のコントロールを緩めましょう
Give a little oh oh oh
ちょっとあげてよおおおおお
Give a little
少し与えてください
Wrap your arms around
腕を巻きつけて
Give a little
少し与えてください
till end
最後まで
(Wrap your arms around)
(腕を回して)
(You know you wanna hold her)
(彼女を抱きしめたいのはわかってるだろう)
(Wrap your arms around)
(腕を回して)
Give a little
少し与えてください
End on E
Eで終了