If Only Liedtext Deutsche Übersetzung

Very cool song here...
Sehr cooles Lied hier...
INTRO: D // G // Bm // A //
INTRO: D // G // Bm // A //
VERSE I:
VERS I:
Every single time I see you, start to feel this way
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, beginne ich, mich so zu fühlen
Makes me wonder if I'm ever gonna feel this way again
Ich frage mich, ob ich jemals wieder so fühlen werde
There's a picture hanging in the back of my head
In meinem Hinterkopf hängt ein Bild
I see it over and over
Ich sehe es immer und immer wieder
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Ich möchte dich in meinen Armen halten und dich lieben
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Ich möchte dich brauchen, denn ich muss bis zum Ende bei dir sein
But then I hear myself reply "You've gotta hold it in
Aber dann höre ich mich selbst antworten: „Du musst es durchhalten.“
this time, tonight"
Diesmal, heute Abend“
CHORUS:
CHOR:
If only... I had the guts to feel this way
Wenn ich nur den Mut hätte, so zu fühlen
If only... you'd look at me and want to stay
Wenn du mich nur ansehen würdest und bleiben willst
If only... I'd take you in my arms and say
Wenn ich dich nur in meine Arme nehmen und sagen würde
"I won't go 'cause I need you"
„Ich werde nicht gehen, weil ich dich brauche“
VERSE II:
VERS II:
I sit here waitin', wonderin', hopin', that I'll make this right
Ich sitze hier und warte, frage mich und hoffe, dass ich das wieder in Ordnung bringen werde
'Cause all I think about is your hands, your face, and all these lonely
Denn alles, woran ich denke, sind deine Hände, dein Gesicht und all diese Einsamkeit
nights
Nächte
There's a feeling that's screaming in the back of my head
Es gibt ein Gefühl, das in meinem Hinterkopf schreit
Saying it over and over
Ich sage es immer und immer wieder
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Ich möchte dich in meinen Armen halten und dich lieben
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Ich möchte dich brauchen, denn ich muss bis zum Ende bei dir sein
Then I hear myself reply "She'll never let you in
Dann höre ich mich antworten: „Sie wird dich nie reinlassen.“
this time, tonight"
Diesmal, heute Abend“
- REPEAT CHORUS - (and then add this):
- CHOR WIEDERHOLEN - (und dann Folgendes hinzufügen):
Please don't go, 'cause I need you now
Bitte geh nicht, denn ich brauche dich jetzt
BRIDGE:
BRÜCKE:
I want to hear you say it'll always be this way
Ich möchte dich sagen hören, dass es immer so sein wird
and we'll be hand in hand for every night and every day
und wir werden jede Nacht und jeden Tag Hand in Hand sein
I want to scream and shout 'cause I'm losing every doubt
Ich möchte schreien und schreien, weil ich jeden Zweifel verliere
and all I care about is you and me and us and now
Und alles, was mich interessiert, sind du und ich und wir und jetzt
"yeah!"....
„Ja!“....
- REPEAT CHORUS -
- CHOR WIEDERHOLEN -
OUTRO: D // G // Bm // A //
OUTRO: D // G // Bm // A //
play a couple of times, then end on D
ein paar Mal spielen, dann mit D enden
CHORDS:
Akkorde:
Ok tha's it e-mail me hugoboss114@hotmail.com
Ok, das war's. Schicken Sie mir eine E-Mail an hugoboss114@hotmail.com