If Only Testo Traduzione Italiana

Very cool song here...
Canzone molto bella qui...
INTRO: D // G // Bm // A //
INTRODUZIONE: RE // SOL // SIm // LA //
VERSE I:
VERSO I:
Every single time I see you, start to feel this way
Ogni volta che ti vedo, inizio a sentirmi così
Makes me wonder if I'm ever gonna feel this way again
Mi chiedo se mi sentirò mai più così
There's a picture hanging in the back of my head
C'è una foto appesa nella parte posteriore della mia testa
I see it over and over
Lo vedo ancora e ancora
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Voglio tenerti e amarti tra le mie braccia e poi
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Voglio aver bisogno di te, perché ho bisogno di stare con te fino alla fine
But then I hear myself reply "You've gotta hold it in
Ma poi mi sento rispondere "Devi trattenerti
this time, tonight"
questa volta, stasera"
CHORUS:
CORO:
If only... I had the guts to feel this way
Se solo... avessi il coraggio di sentirmi così
If only... you'd look at me and want to stay
Se solo... mi guardassi e volessi restare
If only... I'd take you in my arms and say
Se solo... ti prendessi tra le mie braccia e ti dicessi
"I won't go 'cause I need you"
"Non andrò perché ho bisogno di te"
VERSE II:
VERSO II:
I sit here waitin', wonderin', hopin', that I'll make this right
Mi siedo qui aspettando, chiedendomi, sperando di sistemare le cose
'Cause all I think about is your hands, your face, and all these lonely
Perché penso solo alle tue mani, al tuo viso e a tutta questa solitudine
nights
notti
There's a feeling that's screaming in the back of my head
C'è una sensazione che urla nella parte posteriore della mia testa
Saying it over and over
Dicendolo ancora e ancora
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Voglio tenerti e amarti tra le mie braccia e poi
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Voglio aver bisogno di te, perché ho bisogno di stare con te fino alla fine
Then I hear myself reply "She'll never let you in
Poi mi sento rispondere "Non ti farà mai entrare
this time, tonight"
questa volta, stasera"
- REPEAT CHORUS - (and then add this):
- RIPETI CHORUS - (e poi aggiungi questo):
Please don't go, 'cause I need you now
Per favore, non andare, perché ho bisogno di te adesso
BRIDGE:
PONTE:
I want to hear you say it'll always be this way
Voglio sentirti dire che sarà sempre così
and we'll be hand in hand for every night and every day
e saremo mano nella mano per ogni notte e ogni giorno
I want to scream and shout 'cause I'm losing every doubt
Voglio urlare e gridare perché sto perdendo ogni dubbio
and all I care about is you and me and us and now
e tutto ciò che mi interessa siamo tu, io e noi e ora
"yeah!"....
"sì!"....
- REPEAT CHORUS -
-RIPETI CORO-
OUTRO: D // G // Bm // A //
CONCLUSIONE: RE // SOL // SIm // LA //
play a couple of times, then end on D
gioca un paio di volte, poi termina su D
CHORDS:
ACCORDI:
Ok tha's it e-mail me hugoboss114@hotmail.com
Ok, è tutto, mandami un'e-mail a Hugoboss114@hotmail.com