If Only Songtekst Nederlandse Vertaling

Very cool song here...
Heel leuk liedje hier...
INTRO: D // G // Bm // A //
INTRO: D // G // Bm // A //
VERSE I:
VERS I:
Every single time I see you, start to feel this way
Elke keer dat ik je zie, begin ik me zo te voelen
Makes me wonder if I'm ever gonna feel this way again
Ik vraag me af of ik me ooit nog zo zal voelen
There's a picture hanging in the back of my head
Er hangt een foto in mijn achterhoofd
I see it over and over
Ik zie het keer op keer
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Ik wil je vasthouden en van je houden in mijn armen en dan
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Ik wil je nodig hebben, want ik moet bij je zijn tot het einde
But then I hear myself reply "You've gotta hold it in
Maar dan hoor ik mezelf antwoorden: ‘Je moet het inhouden
this time, tonight"
deze keer, vanavond"
CHORUS:
CHORUS:
If only... I had the guts to feel this way
Had ik maar het lef om me zo te voelen
If only... you'd look at me and want to stay
Als je maar naar mij zou kijken en zou willen blijven
If only... I'd take you in my arms and say
Als ik je maar in mijn armen zou nemen en zou zeggen
"I won't go 'cause I need you"
"Ik ga niet omdat ik je nodig heb"
VERSE II:
VERS II:
I sit here waitin', wonderin', hopin', that I'll make this right
Ik zit hier te wachten, me af te vragen, te hopen dat ik dit goed zal maken
'Cause all I think about is your hands, your face, and all these lonely
Want het enige waar ik aan denk zijn je handen, je gezicht en al deze eenzaamheid
nights
nachten
There's a feeling that's screaming in the back of my head
Er is een gevoel dat in mijn achterhoofd schreeuwt
Saying it over and over
Het keer op keer zeggen
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Ik wil je vasthouden en van je houden in mijn armen en dan
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Ik wil je nodig hebben, want ik moet bij je zijn tot het einde
Then I hear myself reply "She'll never let you in
Dan hoor ik mezelf antwoorden: ‘Ze laat je nooit binnen
this time, tonight"
deze keer, vanavond"
- REPEAT CHORUS - (and then add this):
- REPEAT CHORUS - (en voeg dan dit toe):
Please don't go, 'cause I need you now
Ga alsjeblieft niet weg, want ik heb je nu nodig
BRIDGE:
BRUG:
I want to hear you say it'll always be this way
Ik wil je horen zeggen dat het altijd zo zal zijn
and we'll be hand in hand for every night and every day
en we zullen elke nacht en elke dag hand in hand zijn
I want to scream and shout 'cause I'm losing every doubt
Ik wil schreeuwen en schreeuwen, want ik verlies elke twijfel
and all I care about is you and me and us and now
en het enige waar ik om geef zijn jij en ik en ons en nu
"yeah!"....
"Ja!"....
- REPEAT CHORUS -
- HERHALEN CHORUS -
OUTRO: D // G // Bm // A //
UITRO: D // G // Bm // A //
play a couple of times, then end on D
speel een paar keer en eindig dan op D
CHORDS:
Akkoorden:
Ok tha's it e-mail me hugoboss114@hotmail.com
Oké, dat is het, stuur me een e-mail knuffelboss114@hotmail.com