If Only Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Very cool song here...
Bardzo fajna piosenka tutaj...
INTRO: D // G // Bm // A //
WSTĘP: D // G // Bm // A //
VERSE I:
WERSET I:
Every single time I see you, start to feel this way
Za każdym razem, gdy cię widzę, zaczynam się tak czuć
Makes me wonder if I'm ever gonna feel this way again
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek jeszcze będę się tak czuć
There's a picture hanging in the back of my head
Z tyłu głowy wisi mi obraz
I see it over and over
Widzę to w kółko
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Chcę cię trzymać i kochać, w moich ramionach i wtedy
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Chcę Cię potrzebować, bo muszę być z Tobą do końca
But then I hear myself reply "You've gotta hold it in
Ale potem słyszę swoją odpowiedź: „Musisz to wytrzymać
this time, tonight"
tym razem, dziś wieczorem”
CHORUS:
CHÓR:
If only... I had the guts to feel this way
Gdyby tylko... miałam odwagę tak się czuć
If only... you'd look at me and want to stay
Gdybyś tylko spojrzał na mnie i chciał zostać
If only... I'd take you in my arms and say
Gdyby tylko... Wziąłbym Cię w ramiona i powiedział
"I won't go 'cause I need you"
„Nie odejdę, bo cię potrzebuję”
VERSE II:
WERSET II:
I sit here waitin', wonderin', hopin', that I'll make this right
Siedzę tutaj, czekając, zastanawiając się i mając nadzieję, że zrobię to dobrze
'Cause all I think about is your hands, your face, and all these lonely
Bo wszystko o czym myślę to twoje ręce, twoja twarz i cała ta samotność
nights
noce
There's a feeling that's screaming in the back of my head
Z tyłu głowy krzyczy mi takie uczucie
Saying it over and over
Powtarzając to w kółko
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Chcę cię trzymać i kochać, w moich ramionach i wtedy
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Chcę Cię potrzebować, bo muszę być z Tobą do końca
Then I hear myself reply "She'll never let you in
Potem słyszę swoją odpowiedź: „Ona nigdy cię nie wpuści
this time, tonight"
tym razem, dziś wieczorem”
- REPEAT CHORUS - (and then add this):
- POWTÓRZ CHORUS - (i następnie dodaj to):
Please don't go, 'cause I need you now
Proszę, nie odchodź, bo potrzebuję cię teraz
BRIDGE:
MOST:
I want to hear you say it'll always be this way
Chcę usłyszeć, jak mówisz, że zawsze tak będzie
and we'll be hand in hand for every night and every day
i będziemy ramię w ramię każdej nocy i każdego dnia
I want to scream and shout 'cause I'm losing every doubt
Chcę krzyczeć i krzyczeć, bo tracę wszelkie wątpliwości
and all I care about is you and me and us and now
i jedyne na czym mi zależy to ty i ja i my i teraz
"yeah!"....
„tak!”....
- REPEAT CHORUS -
- POWTÓRZ CHÓR -
OUTRO: D // G // Bm // A //
WYJŚCIE: D // G // Bm // A //
play a couple of times, then end on D
zagraj kilka razy, a następnie zakończ na D
CHORDS:
Akordy:
Ok tha's it e-mail me hugoboss114@hotmail.com
OK, to wszystko, wyślij mi e-mail na adres hugoboss114@hotmail.com