If Only Versuri Traducere în Română

Very cool song here...
Foarte tare melodia aici...
INTRO: D // G // Bm // A //
INTRODUCERE: D // G // Bm // A //
VERSE I:
versetul I:
Every single time I see you, start to feel this way
De fiecare dată când te văd, începe să te simți așa
Makes me wonder if I'm ever gonna feel this way again
Mă face să mă întreb dacă o să mă mai simt vreodată așa
There's a picture hanging in the back of my head
Am o poză atârnată în ceafă
I see it over and over
O văd iar și iar
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Vreau să te țin și să te iubesc în brațele mele și apoi
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Vreau să am nevoie de tine, pentru că trebuie să fiu cu tine până la sfârșit
But then I hear myself reply "You've gotta hold it in
Dar apoi mă aud răspunzând „Trebuie să te ții
this time, tonight"
de data asta, în seara asta"
CHORUS:
Refren:
If only... I had the guts to feel this way
Doar dacă... aș avea curajul să simt așa
If only... you'd look at me and want to stay
Dacă... te-ai uita la mine și ai vrea să rămâi
If only... I'd take you in my arms and say
Doar dacă... te-aș lua în brațe și te-aș spune
"I won't go 'cause I need you"
"Nu voi merge pentru că am nevoie de tine"
VERSE II:
versetul II:
I sit here waitin', wonderin', hopin', that I'll make this right
Stau aici așteptând, întrebându-mă, sperând că voi remedia asta
'Cause all I think about is your hands, your face, and all these lonely
Pentru că tot ce mă gândesc sunt mâinile tale, chipul tău și toate acestea singure
nights
noptile
There's a feeling that's screaming in the back of my head
Am un sentiment care țipă în ceafă
Saying it over and over
Spunând-o iar și iar
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Vreau să te țin și să te iubesc în brațele mele și apoi
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Vreau să am nevoie de tine, pentru că trebuie să fiu cu tine până la sfârșit
Then I hear myself reply "She'll never let you in
Apoi mă aud răspunzând „Ea nu te va lăsa niciodată să intri
this time, tonight"
de data asta, în seara asta"
- REPEAT CHORUS - (and then add this):
- REPEȚI CORUL - (și apoi adaugă asta):
Please don't go, 'cause I need you now
Te rog nu pleca, pentru că am nevoie de tine acum
BRIDGE:
PODUL:
I want to hear you say it'll always be this way
Vreau să te aud spunând că va fi mereu așa
and we'll be hand in hand for every night and every day
și vom fi mână în mână pentru fiecare noapte și în fiecare zi
I want to scream and shout 'cause I'm losing every doubt
Vreau să țip și să țip pentru că îmi pierd orice îndoială
and all I care about is you and me and us and now
și tot ce îmi pasă este de tine și de mine și de noi și acum
"yeah!"....
"da!"....
- REPEAT CHORUS -
- REPEȚI CORUL -
OUTRO: D // G // Bm // A //
OUTRO: D // G // Bm // A //
play a couple of times, then end on D
jucați de câteva ori, apoi terminați cu D
CHORDS:
COORDURI:
Ok tha's it e-mail me hugoboss114@hotmail.com
Ok, e-mail-mi hugoboss114@hotmail.com