If Only Текст Песни Перевод на Русский

Very cool song here...
Очень классная песня здесь...
INTRO: D // G // Bm // A //
ВВЕДЕНИЕ: D // G // Bm // A //
VERSE I:
СТИХ I:
Every single time I see you, start to feel this way
Каждый раз, когда я вижу тебя, начинаю чувствовать это
Makes me wonder if I'm ever gonna feel this way again
Заставляет меня задуматься, почувствую ли я это когда-нибудь снова
There's a picture hanging in the back of my head
В моей голове висит картинка
I see it over and over
Я вижу это снова и снова
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Я хочу держать тебя и любить тебя в своих объятиях, а потом
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Я хочу, чтобы ты был мне нужен, потому что мне нужно быть с тобой до конца
But then I hear myself reply "You've gotta hold it in
Но потом я слышу свой ответ: «Ты должен сдержаться».
this time, tonight"
на этот раз, сегодня вечером»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If only... I had the guts to feel this way
Если бы... у меня хватило смелости так себя чувствовать.
If only... you'd look at me and want to stay
Если бы... ты бы посмотрел на меня и захотел остаться
If only... I'd take you in my arms and say
Если бы... я бы взял тебя на руки и сказал
"I won't go 'cause I need you"
«Я не пойду, потому что ты мне нужен»
VERSE II:
СТИХ II:
I sit here waitin', wonderin', hopin', that I'll make this right
Я сижу здесь и жду, удивляюсь, надеюсь, что все сделаю правильно.
'Cause all I think about is your hands, your face, and all these lonely
Потому что все, о чем я думаю, это твои руки, твое лицо и все эти одиночества.
nights
ночи
There's a feeling that's screaming in the back of my head
Есть чувство, которое кричит у меня в голове
Saying it over and over
Говоря это снова и снова
I wanna hold you, and love you, in my arms and then
Я хочу держать тебя и любить тебя в своих объятиях, а потом
I wanna need you, 'cause I need to be with you 'til the end
Я хочу, чтобы ты был мне нужен, потому что мне нужно быть с тобой до конца
Then I hear myself reply "She'll never let you in
Затем я слышу свой ответ: «Она никогда тебя не впустит».
this time, tonight"
на этот раз, сегодня вечером»
- REPEAT CHORUS - (and then add this):
- ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ - (а затем добавьте это):
Please don't go, 'cause I need you now
Пожалуйста, не уходи, потому что ты мне нужен сейчас
BRIDGE:
МОСТ:
I want to hear you say it'll always be this way
Я хочу услышать, как ты говоришь, что так будет всегда
and we'll be hand in hand for every night and every day
и мы будем рука об руку каждую ночь и каждый день
I want to scream and shout 'cause I'm losing every doubt
Мне хочется кричать и кричать, потому что я теряю все сомнения
and all I care about is you and me and us and now
и все, что меня волнует, это ты, я, мы и сейчас
"yeah!"....
"да!"....
- REPEAT CHORUS -
- ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ -
OUTRO: D // G // Bm // A //
АУТРО: D // G // Bm // A //
play a couple of times, then end on D
сыграйте пару раз, затем закончите на D
CHORDS:
АККОРДЫ:
Ok tha's it e-mail me hugoboss114@hotmail.com
Хорошо, напишите мне на адресhugoboss114@hotmail.com.