In the City 歌詞 日本語訳

If I asked you how you'd give that look to kill
どうやって殺すような表情をするのかと尋ねたら
Know it gives you a chill but it gives me a thrill to say
それを言うのはあなたに寒気を与えることを知っていますが、それは私にスリルを与えます
Chorus:
コーラス：
Do you love me, do you love me
私を愛していますか、私を愛していますか
Do you love me little pretty
あなたは私を少しきれいに愛していますか
Can you tell me, can you tell me
教えてもらえますか、教えていただけますか
What's going on in the city
街で何が起こっているのか
Repeat opening riff
オープニングリフを繰り返す
You stand there trying to look so sweet
あなたはそこに立ってとても優しく見ようとしてる
Every you say is so full of deceit
君の言うことはどれも欺瞞に満ちている
If I asked you how you'd give that look to kill
どうやって殺すような表情をするのかと尋ねたら
I know it gives you a chill but oh it gives me a thrill to say
寒気がするのはわかっていますが、ああ、そう言うのはスリルがあります
Repeat Chorus
リピートコーラス
I'm gonna ask you once again
もう一度お聞きします
You gotta tell me once again do you love me
もう一度言わなければなりません、私を愛していますか
I'm gonna ask you once again
もう一度お聞きします
You gotta tell me once again do you love me
もう一度言わなければなりません、私を愛していますか
I'm gonna ask you once again
もう一度お聞きします
You gotta tell me once again do you love me
もう一度言わなければなりません、私を愛していますか
Solo: same chords as chorus
ソロ：コーラスと同じコード
Repeat Chorus to end
コーラスを繰り返して最後まで
-There it is! I've gotten so many requests for this one,
-それはあります！こちらもたくさんのご要望をいただいておりますので、
you can't imagine! I haven't had much time lately, but
想像できないでしょう！最近はあまり時間がないのですが、
I finally got around to doing this one. Hope it was
ついにこれをやることにしました。そうだったらいいのですが
worth the wait! As always, feel free to e-mail me with
待つ価値があります!いつものように、お気軽にメールしてください
any questions, comments or suggestions! Enjoy!
ご質問、コメント、ご提案がありましたら！楽しむ！
-Colleen Plein
-コリーン・プレイン