Lucy 歌詞 日本語訳

The day that I left Lucy
ルーシーと別れた日
A tear fell from her eye
彼女の目から涙が落ちた
Now I don't have nobody, and I was such a fool
今は誰もいない、私は本当に愚かだった
On the day that I left Lucy.
ルーシーと別れた日。
The day that I left Lucy
ルーシーと別れた日
She cried, then said goodbye
彼女は泣いて、そして別れを告げた
Now it's done, and it's over, and I am all alone
もう終わった、終わった、そして私は一人ぼっちだ
On the day that I left Lucy
ルーシーと別れた日
(maj7)/
(maj7)/
Now I don't have anymore songs to sing
今はもう歌う歌がない
Am7/G F#m7(flat 5) D7
Am7/G F#m7(フラット5) D7
'Cause you were everything, everything to me
だってあなたは私にとってすべて、すべてだったから
F Bflat
F Bフラット
But I did-n't re-al-ize that I felt this way, until that day
でも、私はその日まで、自分がそう感じていたことに気づかなかった
Today I'm missing Lucy, and you say that she's OK, I hope she is.
今日はルーシーに会えないのですが、あなたは彼女が大丈夫だと言いました、私は彼女が大丈夫だと願っています。
Now I don't have nobody and no one will ever replace...
今は誰もいないし、代わりの人もいない…
My Lucy
私のルーシー
I love Lucy,
ルーシーが大好きです、
Lucy...
ルーシー…
On the day that I left Lucy...
ルーシーと別れたあの日…
my Lucy
私のルーシー