Madeline كلمات أغنية ترجمة عربية

X - means don't strum that string
X - يعني لا تعزف على أوتار هذه السلسلة
The chord names stay different throughout thew song, but the
تظل أسماء الوتر مختلفة طوال الأغنية، لكن
way they are played varies. See the hints at the bottom if
تختلف طريقة لعبهم. انظر التلميحات في الأسفل إذا
you want to perfect playing this wonderful song.
تريد إتقان تشغيل هذه الأغنية الرائعة.
Repeat this chord progression throughout every verse:
كرر هذا التقدم الوتر في كل آية:
Out my window A memory
من نافذتي ذكرى
I'm dyin' inside I know the way it should be
أنا أموت في الداخل وأعرف كيف ينبغي أن يكون الأمر
Though it was right In front of me
على الرغم من أنه كان أمامي مباشرة
It's something I just couldn't see
إنه شيء لم أستطع رؤيته
Your lonely face, your lonely eyes
وجهك الوحيد، عيونك الوحيدة
This is something you can't disguise
وهذا شيء لا يمكنك إخفاءه
It's not just me, you feel it too
لست أنا فقط، أنت تشعر بذلك أيضًا
'Cause you know I belong with you
لأنك تعلم أنني أنتمي إليك
Look at where we're going tell me what can I say
انظر إلى أين سنذهب وأخبرني ماذا يمكنني أن أقول
We're tracing our footsteps, we're going the same way
نحن نتتبع خطواتنا، ونسير بنفس الطريقة
Madeline, here we go around again
مادلين، ها نحن نتجول مرة أخرى
You know it, I know it, don't try to pretend
أنت تعرف ذلك، وأنا أعلم ذلك، لا تحاول التظاهر
You know it could be so much better than it's been
أنت تعلم أنه يمكن أن يكون أفضل بكثير مما كان عليه
Aoooooooooooooh, here we go around again
اووووووووووه ها قد عدنا من جديد
I was empty inside, but I just didn't know
لقد كنت فارغًا من الداخل، لكنني لم أكن أعرف
You were my ten thousand roses and I let you go
لقد كنت العشرة آلاف وردة الخاصة بي وقد تركتك تذهب
Before I make the same mistake just hold me in your arms
قبل أن أرتكب نفس الخطأ، فقط ضميني بين ذراعيك
We belong you know it in your heart
نحن ننتمي، أنت تعرف ذلك في قلبك
Look at where we're going, no doubt in my mind
انظر إلى أين نحن ذاهبون، لا يوجد شك في ذهني
Can't you see It's meant to be ooohooohoooooh my
ألا يمكنك أن ترى أنه من المفترض أن تكون أوهوووه يا
Repeat Chorus
كرر جوقة
(Now there's this funky bridge part with no words, and I
(الآن هناك هذا الجزء غير التقليدي من الجسر بدون كلمات، وأنا
Don't hear any guitar, so I don't play anything)
لا أسمع أي جيتار، لذلك لا أعزف أي شيء)
Look at where we're going, tell me what can I say
انظر إلى أين نحن ذاهبون، أخبرني ماذا يمكنني أن أقول
We're tracing our footsteps, we're going the same way, oh my
نحن نتتبع خطواتنا، ونسير بنفس الطريقة، يا إلهي
Repeat Chorus 2x and fade out.
كرر الجوقة 2x وتتلاشى.
Some hints:
بعض التلميحات:
1) when you go to the chorus, it's a lot easier if you play
1) عندما تذهب إلى الجوقة، يكون الأمر أسهل كثيرًا إذا لعبت
the C chord as X32010
الوتر C مثل X32010
2) At the beginning of the prechorus, play the D chord
2) في بداية المقطع، اعزف على وتر D
as (10)(10)(11)(12)(12)(10) (I used parenthesis because
كـ (10)(10)(11)(12)(12)(10) (استخدمت الأقواس لأن
there are double digit fret numbers)
هناك أرقام الحنق المكونة من رقمين)
3) In the acoustic version, the Bm chord is played as 799777
3) في النسخة الصوتية، يتم عزف وتر Bm بالرقم 799777
4) Also in the acoustic version, instead of going into the funky
4) أيضا في النسخة الصوتية، بدلا من الخوض في غير تقليدي
bridge part the go "here we go around again..." and hold it out.
جزء من الجسر "ها نحن نلتف مرة أخرى..." وأمسك به.
For those of you wondering, just hold the C chord.
لأولئك منكم يتساءلون، ما عليك سوى الضغط على وتر C.
There it is! Hope you enjoy playing my favorite song!!!
ها هو! آمل أن تستمتعوا بتشغيل أغنيتي المفضلة !!!
-Colleen Plein (ThinknOfU3@aol.com)
- كولين بلين (ThinknOfU3@aol.com)