Madeline Liedtext Deutsche Übersetzung

X - means don't strum that string
X – bedeutet, dass Sie diese Saite nicht anschlagen
The chord names stay different throughout thew song, but the
Die Akkordnamen bleiben während des gesamten Songs unterschiedlich, aber die
way they are played varies. See the hints at the bottom if
Die Art und Weise, wie sie gespielt werden, ist unterschiedlich. Sehen Sie sich die Hinweise unten an, wenn
you want to perfect playing this wonderful song.
Du möchtest dieses wunderbare Lied perfekt spielen.
Repeat this chord progression throughout every verse:
Wiederholen Sie diese Akkordfolge in jeder Strophe:
Out my window A memory
Aus meinem Fenster Eine Erinnerung
I'm dyin' inside I know the way it should be
Ich sterbe innerlich, ich weiß, wie es sein sollte
Though it was right In front of me
Obwohl es direkt vor mir war
It's something I just couldn't see
Das ist etwas, was ich einfach nicht sehen konnte
Your lonely face, your lonely eyes
Dein einsames Gesicht, deine einsamen Augen
This is something you can't disguise
Das ist etwas, das man nicht verbergen kann
It's not just me, you feel it too
Es geht nicht nur mir so, du spürst es auch
'Cause you know I belong with you
Weil du weißt, dass ich zu dir gehöre
Look at where we're going tell me what can I say
Schauen Sie, wohin wir gehen. Sagen Sie mir, was ich sagen kann
We're tracing our footsteps, we're going the same way
Wir folgen unseren Spuren, wir gehen den gleichen Weg
Madeline, here we go around again
Madeline, es geht wieder los
You know it, I know it, don't try to pretend
Du weißt es, ich weiß es, versuche nicht so zu tun
You know it could be so much better than it's been
Du weißt, dass es so viel besser sein könnte, als es bisher war
Aoooooooooooooh, here we go around again
Aoooooooooooooh, jetzt geht es wieder rund
I was empty inside, but I just didn't know
Ich war innerlich leer, aber ich wusste es einfach nicht
You were my ten thousand roses and I let you go
Du warst meine zehntausend Rosen und ich habe dich gehen lassen
Before I make the same mistake just hold me in your arms
Bevor ich den gleichen Fehler mache, nimm mich einfach in deine Arme
We belong you know it in your heart
Wir gehören dazu, du weißt es in deinem Herzen
Look at where we're going, no doubt in my mind
Schauen Sie sich an, wohin wir gehen, daran besteht für mich kein Zweifel
Can't you see It's meant to be ooohooohoooooh my
Kannst du nicht sehen, dass es oooooooooooh mein Gott sein soll
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
(Now there's this funky bridge part with no words, and I
(Jetzt gibt es diesen abgefahrenen Bridge-Teil ohne Worte, und ich
Don't hear any guitar, so I don't play anything)
Ich höre keine Gitarre, also spiele ich nichts)
Look at where we're going, tell me what can I say
Schauen Sie, wohin wir gehen, sagen Sie mir, was ich sagen kann
We're tracing our footsteps, we're going the same way, oh my
Wir folgen unseren Spuren, wir gehen den gleichen Weg, oh mein Gott
Repeat Chorus 2x and fade out.
Chorus 2x wiederholen und ausblenden.
Some hints:
Einige Hinweise:
1) when you go to the chorus, it's a lot easier if you play
1) Wenn Sie zum Refrain gehen, ist es viel einfacher, wenn Sie spielen
the C chord as X32010
der C-Akkord als X32010
2) At the beginning of the prechorus, play the D chord
2) Spielen Sie zu Beginn des Vorchors den D-Akkord
as (10)(10)(11)(12)(12)(10) (I used parenthesis because
als (10)(10)(11)(12)(12)(10) (Ich habe Klammern verwendet, weil
there are double digit fret numbers)
es gibt zweistellige Bundnummern)
3) In the acoustic version, the Bm chord is played as 799777
3) In der akustischen Version wird der Bm-Akkord als 799777 gespielt
4) Also in the acoustic version, instead of going into the funky
4) Auch in der Akustikversion, statt ins Funkige zu gehen
bridge part the go "here we go around again..." and hold it out.
Brücke teilen Sie den Satz „Jetzt gehen wir wieder herum...“ und halten Sie ihn hin.
For those of you wondering, just hold the C chord.
Für diejenigen unter Ihnen, die sich fragen: Halten Sie einfach den C-Akkord gedrückt.
There it is! Hope you enjoy playing my favorite song!!!
Da ist es! Ich wünsche dir viel Spaß beim Spielen meines Lieblingsliedes!!!
-Colleen Plein (ThinknOfU3@aol.com)
-Colleen Plein (ThinknOfU3@aol.com)