Madeline Versuri Traducere în Română

X - means don't strum that string
X - înseamnă să nu strunești acea coardă
The chord names stay different throughout thew song, but the
Numele acordurilor rămân diferite pe parcursul cântecului, dar
way they are played varies. See the hints at the bottom if
felul în care sunt jucate variază. Vedeți sugestiile din partea de jos dacă
you want to perfect playing this wonderful song.
vrei să perfecționezi cântând această melodie minunată.
Repeat this chord progression throughout every verse:
Repetați această progresie a acordurilor de-a lungul fiecărui vers:
Out my window A memory
Pe fereastra mea O amintire
I'm dyin' inside I know the way it should be
Eu mor înăuntru, știu cum ar trebui să fie
Though it was right In front of me
Deși era chiar în fața mea
It's something I just couldn't see
Este ceva ce pur și simplu nu am putut să văd
Your lonely face, your lonely eyes
Chipul tău singuratic, ochii tăi singuri
This is something you can't disguise
Acesta este ceva ce nu poți deghiza
It's not just me, you feel it too
Nu sunt doar eu, simți și tu
'Cause you know I belong with you
Pentru că știi că îți aparțin
Look at where we're going tell me what can I say
Uită-te unde mergem, spune-mi ce pot să spun
We're tracing our footsteps, we're going the same way
Ne urmăm pașii, mergem pe același drum
Madeline, here we go around again
Madeline, iată-ne din nou
You know it, I know it, don't try to pretend
Știi, eu știu, nu încerca să te prefaci
You know it could be so much better than it's been
Știi că ar putea fi mult mai bine decât a fost
Aoooooooooooooh, here we go around again
Aoooooooooooooh, iată-ne din nou
I was empty inside, but I just didn't know
Eram gol înăuntru, dar pur și simplu nu știam
You were my ten thousand roses and I let you go
Ai fost cei zece mii de trandafiri ai mei și ți-am dat drumul
Before I make the same mistake just hold me in your arms
Înainte să fac aceeași greșeală, ține-mă în brațe
We belong you know it in your heart
Ne aparținem, știi asta în inima ta
Look at where we're going, no doubt in my mind
Uită-te la unde mergem, fără îndoială în mintea mea
Can't you see It's meant to be ooohooohoooooh my
Nu vezi că e menit să fie ooohooohoooooh al meu
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
(Now there's this funky bridge part with no words, and I
(Acum există această parte funky de bridge fără cuvinte, iar eu
Don't hear any guitar, so I don't play anything)
Nu aud nicio chitară, așa că nu cânt nimic)
Look at where we're going, tell me what can I say
Uită-te unde mergem, spune-mi ce pot să spun
We're tracing our footsteps, we're going the same way, oh my
Ne urmăm pașii, mergem pe aceeași cale, oh
Repeat Chorus 2x and fade out.
Repetați Refrenul de 2 ori și dispareți.
Some hints:
Câteva indicii:
1) when you go to the chorus, it's a lot easier if you play
1) când te duci la refren, e mult mai ușor dacă cânți
the C chord as X32010
acordul C ca X32010
2) At the beginning of the prechorus, play the D chord
2) La începutul prehorului, cântați acordul D
as (10)(10)(11)(12)(12)(10) (I used parenthesis because
ca (10)(10)(11)(12)(12)(10) (am folosit paranteze deoarece
there are double digit fret numbers)
există numere de fret cu două cifre)
3) In the acoustic version, the Bm chord is played as 799777
3) În versiunea acustică, acordul Bm este cântat ca 799777
4) Also in the acoustic version, instead of going into the funky
4) Tot în varianta acustică, în loc să intri în funky
bridge part the go "here we go around again..." and hold it out.
bridge parte, mergi „iată-ne din nou...” și ține-o.
For those of you wondering, just hold the C chord.
Pentru cei dintre voi care vă întrebați, țineți doar acordul C.
There it is! Hope you enjoy playing my favorite song!!!
Iată-l! Sper că vă place să cânt melodia mea preferată!!!
-Colleen Plein (ThinknOfU3@aol.com)
-Colleen Plein (ThinknOfU3@aol.com)