Madeline Текст Песни Перевод на Русский

X - means don't strum that string
X - означает, что не играйте на этой струне
The chord names stay different throughout thew song, but the
Названия аккордов остаются разными на протяжении всей песни, но
way they are played varies. See the hints at the bottom if
способы их игры различаются. Смотрите подсказки внизу, если
you want to perfect playing this wonderful song.
Вы хотите усовершенствовать исполнение этой замечательной песни.
Repeat this chord progression throughout every verse:
Повторяйте эту последовательность аккордов в каждом куплете:
Out my window A memory
Из моего окна, воспоминание
I'm dyin' inside I know the way it should be
Я умираю внутри, я знаю, как должно быть
Though it was right In front of me
Хотя это было правильно передо мной
It's something I just couldn't see
Это то, чего я просто не мог видеть
Your lonely face, your lonely eyes
Твое одинокое лицо, твои одинокие глаза
This is something you can't disguise
Это то, что вы не можете скрыть
It's not just me, you feel it too
Это не только я, ты тоже это чувствуешь
'Cause you know I belong with you
Потому что ты знаешь, что я принадлежу тебе
Look at where we're going tell me what can I say
Посмотри, куда мы идем, скажи мне, что я могу сказать
We're tracing our footsteps, we're going the same way
Мы идем по нашим следам, мы идем тем же путем
Madeline, here we go around again
Мэдлин, мы снова идем по кругу
You know it, I know it, don't try to pretend
Ты это знаешь, я это знаю, не пытайся притворяться
You know it could be so much better than it's been
Ты знаешь, что это могло бы быть намного лучше, чем было
Aoooooooooooooh, here we go around again
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооот
I was empty inside, but I just didn't know
Внутри у меня было пусто, но я просто не знал
You were my ten thousand roses and I let you go
Ты был моими десятью тысячами роз, и я тебя отпустил.
Before I make the same mistake just hold me in your arms
Прежде чем я совершу ту же ошибку, просто обними меня.
We belong you know it in your heart
Мы принадлежим, ты знаешь это в своем сердце
Look at where we're going, no doubt in my mind
Посмотри, куда мы идем, я не сомневаюсь в этом.
Can't you see It's meant to be ooohooohoooooh my
Разве ты не видишь, что это должно быть оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо меня
Repeat Chorus
Повторить припев
(Now there's this funky bridge part with no words, and I
(Теперь есть эта прикольная часть моста без слов, и я
Don't hear any guitar, so I don't play anything)
Гитары не слышу, поэтому ни на чём не играю)
Look at where we're going, tell me what can I say
Посмотри, куда мы идем, скажи мне, что я могу сказать
We're tracing our footsteps, we're going the same way, oh my
Мы идем по своим следам, мы идем тем же путем, о боже
Repeat Chorus 2x and fade out.
Повторите хорус 2 раза и затихайте.
Some hints:
Некоторые подсказки:
1) when you go to the chorus, it's a lot easier if you play
1) когда ты идешь на припев, то гораздо легче, если ты играешь
the C chord as X32010
аккорд C как X32010
2) At the beginning of the prechorus, play the D chord
2) В начале припева сыграйте аккорд D.
as (10)(10)(11)(12)(12)(10) (I used parenthesis because
как (10)(10)(11)(12)(12)(10) (я использовал круглые скобки, потому что
there are double digit fret numbers)
номера ладов двузначные)
3) In the acoustic version, the Bm chord is played as 799777
3) В акустической версии аккорд Bm звучит как 799777.
4) Also in the acoustic version, instead of going into the funky
4) Также в акустической версии, вместо перехода в фанк
bridge part the go "here we go around again..." and hold it out.
мостик, часть движения «вот мы снова обходим...» и держим его.
For those of you wondering, just hold the C chord.
Для тех из вас, кому интересно, просто держите аккорд C.
There it is! Hope you enjoy playing my favorite song!!!
Вот оно! Надеюсь, вам понравится играть мою любимую песню!!!
-Colleen Plein (ThinknOfU3@aol.com)
-Коллин Плейн (ThinknOfU3@aol.com)