Madeline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

X - means don't strum that string
X - o dizeyi tıngırdatma anlamına gelir
The chord names stay different throughout thew song, but the
Akor adları şarkı boyunca farklı kalır ancak
way they are played varies. See the hints at the bottom if
oynanış şekilleri değişir. Aşağıdaki ipuçlarına bakın:
you want to perfect playing this wonderful song.
Bu harika şarkıyı mükemmel bir şekilde çalmak istiyorsunuz.
Repeat this chord progression throughout every verse:
Bu akor ilerlemesini her dize boyunca tekrarlayın:
Out my window A memory
Penceremin dışında bir anı
I'm dyin' inside I know the way it should be
İçimde ölüyorum, nasıl olması gerektiğini biliyorum
Though it was right In front of me
Gerçi tam karşımdaydı
It's something I just couldn't see
Bu göremediğim bir şey
Your lonely face, your lonely eyes
Yalnız yüzün, yalnız gözlerin
This is something you can't disguise
Bu gizleyemeyeceğin bir şey
It's not just me, you feel it too
Sadece ben değil, sen de hissediyorsun
'Cause you know I belong with you
Çünkü biliyorsun sana aitim
Look at where we're going tell me what can I say
Nereye gittiğimize bak söyle bana ne diyebilirim
We're tracing our footsteps, we're going the same way
Ayak izlerimizi takip ediyoruz, aynı yola gidiyoruz
Madeline, here we go around again
Madeline, işte yine dolaşıyoruz
You know it, I know it, don't try to pretend
Biliyorsun, biliyorum, rol yapmaya çalışma
You know it could be so much better than it's been
Biliyorsun olduğundan çok daha iyi olabilirdi
Aoooooooooooooh, here we go around again
Aoooooooooooo, işte yine dolaşıyoruz
I was empty inside, but I just didn't know
İçim boştu ama bilmiyordum
You were my ten thousand roses and I let you go
Sen benim on bin gülümdün ve gitmene izin verdim
Before I make the same mistake just hold me in your arms
Aynı hatayı yapmadan önce beni kollarına al
We belong you know it in your heart
Biz aitiz, bunu kalbinde biliyorsun
Look at where we're going, no doubt in my mind
Nereye gittiğimize bak, aklımda hiç şüphe yok
Can't you see It's meant to be ooohooohoooooh my
Göremiyor musun Bunun anlamı ooooooooooooh benim
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
(Now there's this funky bridge part with no words, and I
(Şimdi kelimelerin olmadığı harika bir köprü kısmı var ve ben
Don't hear any guitar, so I don't play anything)
Gitar duymuyorum, bu yüzden hiçbir şey çalmıyorum)
Look at where we're going, tell me what can I say
Nereye gittiğimize bak, söyle bana ne diyebilirim
We're tracing our footsteps, we're going the same way, oh my
Ayak izlerimizi takip ediyoruz, aynı yola gidiyoruz, aman tanrım
Repeat Chorus 2x and fade out.
Chorus'u 2 kez tekrarlayın ve yavaş yavaş kaybolun.
Some hints:
Bazı ipuçları:
1) when you go to the chorus, it's a lot easier if you play
1) Koroya gittiğinizde çalarsanız çok daha kolay olur
the C chord as X32010
X32010 olarak C akoru
2) At the beginning of the prechorus, play the D chord
2) Ön koronun başlangıcında D akorunu çalın
as (10)(10)(11)(12)(12)(10) (I used parenthesis because
(10)(10)(11)(12)(12)(10) gibi (Parantez kullandım çünkü
there are double digit fret numbers)
çift haneli perde sayıları vardır)
3) In the acoustic version, the Bm chord is played as 799777
3) Akustik versiyonda Bm akoru 799777 olarak çalınır.
4) Also in the acoustic version, instead of going into the funky
4) Ayrıca korkaklığa girmek yerine akustik versiyonda
bridge part the go "here we go around again..." and hold it out.
köprünün bir kısmını "işte yine dönüyoruz..." ve tutun.
For those of you wondering, just hold the C chord.
Merak edenler için C akorunu tutmanız yeterli.
There it is! Hope you enjoy playing my favorite song!!!
İşte burada! Umarım en sevdiğim şarkıyı çalarken eğlenirsiniz!!!
-Colleen Plein (ThinknOfU3@aol.com)
-Colleen Plein (ThinknOfU3@aol.com)