Misery Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: madeline smith: resplendent_euphoria@yahoo.com
Ingezonden door: madeline smith: resplendent_euphoria@yahoo.com
Okay! For some strange reason, when Hanson does this song live, it's in C.
Oké! Om de een of andere vreemde reden, als Hanson dit nummer live speelt, staat het in C.
On "Underneath," however, it's in Bb. What? Well, it's easier to play in C,
Op "Underneath" staat het echter in Bb. Wat? Nou, het is gemakkelijker om in C te spelen,
but you can drop it to Bb, no problem, if you so desire.
maar je kunt het naar Bb laten vallen, geen probleem, als je dat wilt.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C: 032010 (though I think Hanson tends to do it 332010--whatever)
C: 032010 (hoewel ik denk dat Hanson de neiging heeft om het 332010 te doen - wat dan ook)
C7: 032000
C7: 032000
Am: 002210
Ben: 002210
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033 (or 320003, as I think Hanson usually plays it)
G: 320033 (of 320003, zoals ik denk dat Hanson het meestal speelt)
This time, I won't take it back
Deze keer neem ik het niet terug
something's coming to you
er komt iets naar je toe
This time, I'm gonna breathe a breath
Deze keer ga ik diep ademhalen
walking on down the road
over de weg lopen
I can never promise that you'll never be lonely
Ik kan nooit beloven dat je nooit eenzaam zult zijn
but as long as we're together it can always only be
maar zolang we samen zijn kan dat altijd alleen maar zo zijn
Misery (lo doe doe doe doe)
Ellende (lo doe doe doe doe)
Last night I got off the fence
Gisteravond ben ik van het hek afgekomen
'cause I won't be the fool
Omdat ik niet de dwaas zal zijn
This side of the grass is greener than
Deze kant van het gras is groener dan
the garden that I used to grow
de tuin die ik vroeger verbouwde
Walkin' on down the road
Loop verder over de weg
I can never promise that you'll never be lonely
Ik kan nooit beloven dat je nooit eenzaam zult zijn
but as long as we're together it can always only be
maar zolang we samen zijn kan dat altijd alleen maar zo zijn
Misery (lo doe doe doe doe)
Ellende (lo doe doe doe doe)
Misery, misery
Ellende, ellende
I can never promise that you'll never be lonely
Ik kan nooit beloven dat je nooit eenzaam zult zijn
but as long as we're together it can always only be
maar zolang we samen zijn kan dat altijd alleen maar zo zijn
Misery (lo doe doe doe doe)
Ellende (lo doe doe doe doe)
Misery, misery
Ellende, ellende
This time, I won't take you back
Deze keer neem ik je niet terug
'cause I won't be the fool
Omdat ik niet de dwaas zal zijn
_____________________
__________________________________
If you WANT to play it in Bb, here are the chords:
Als je het in Bb WILT spelen, zijn hier de akkoorden:
Bb: X13331
BB: X13331
Bb7: X13131
Bb7: X13131
Gm: 355333
Gm: 355333
Dm: X00231
Afm: X00231
F: 133211
F: 133211