MMMBop كلمات أغنية ترجمة عربية

From micmotor@po.ia.dk Fri May 16 08:03:16 1997
من micmotor@po.ia.dk الجمعة 16 مايو 08:03:16 1997
Date: Fri, 09 May 1997 15:27:23 +0200
التاريخ: الجمعة، 09 مايو 1997 15:27:23 +0200
From: micmotor@po.ia.dk
من: micmotor@po.ia.dk
Reply-To: Nr.@freedonia.com, Havnegade@freedonia.com, 106@freedonia.com,
الرد على: Nr.@freedonia.com، Havnegade@freedonia.com، 106@freedonia.com،
DK-6400@freedonia.com, Snderborg@freedonia.com
DK-6400@freedonia.com، Snderborg@freedonia.com
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: "MMMBop" by Hanson
الموضوع: علامة التبويب: "MMMBop" بقلم هانسون
The following text is in the "euc-kr" character set
النص التالي موجود في مجموعة الأحرف "euc-kr".
Your display is set for the "US-SII" character set
تم ضبط شاشتك على مجموعة الأحرف "US-SII".
Some characters may be displayed incorrectly
قد يتم عرض بعض الأحرف بشكل غير صحيح
MMMBop
MMMBop
(Isaac Hanson/Taylor Hanson/Zachary Hanson)
(إسحاق هانسون/تايلور هانسون/زاكاري هانسون)
Mercury Records
سجلات الزئبق
This song is taken from Hanson's first official album
هذه الأغنية مأخوذة من الألبوم الرسمي الأول لهانسون
called "Middle of Nowhere", it will be released on the 26th
بعنوان "Middle of Nowhere"، وسيتم إصداره في السادس والعشرين من الشهر الجاري
of May in Europe...
مايو في أوروبا..
Intro: - this fingerplay continues throughout
المقدمة: - يستمر اللعب بالأصابع طوال الوقت
the two first verses
البيتين الأولين
After the A- chord in the intro just slide your finger to the
بعد الوتر A في المقدمة، فقط قم بتمرير إصبعك إلى
D- string 1st fret- the same after the D- chord.
D- سلسلة الحنق الأول- نفس الشيء بعد الوتر D.
You have so many relationships in this life
لديك علاقات كثيرة في هذه الحياة
Only one or two will last
سوف يستمر واحد أو اثنين فقط
You're going through all this pain and strife
أنت تعاني من كل هذا الألم والصراع
Then you turn your back and they're gone so fast
ثم تدير ظهرك ويذهبون بسرعة كبيرة
And they're gone so fast
وقد ذهبوا بسرعة كبيرة
So hold on the ones who really care
لذا تمسك بالأشخاص الذين يهتمون حقًا
In the end they'll be the only ones there
وفي النهاية سيكونون الوحيدين هناك
When you get old and start losing your hair
عندما تكبر وتبدأ في فقدان شعرك
Can you tell me who will still care
هل يمكن أن تخبرني من سيظل يهتم؟
Can you tell me who will still care
هل يمكن أن تخبرني من سيظل يهتم؟
Can you......
هل تستطيع......
Mmm bop, ba duba dop
مم بوب، با دوبا دوب
Ba du bop, ba duba dop
با دو بوب، با دوبا دوب
Ba du bop, ba duba dop
با دو بوب، با دوبا دوب
du
du
Mmm bop, ba duba dop
مم بوب، با دوبا دوب
Ba du bop, ba duba dop
با دو بوب، با دوبا دوب
Ba du bop, ba duba dop
با دو بوب، با دوبا دوب
du
du
Said, oh yeah in an mmmbop they're gone
قال، أوه نعم في mmmbop لقد رحلوا
Yeah, yeah
نعم نعم
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
ازرع بذرة، ازرع زهرة، ازرع وردة
You can plant any one of those
يمكنك زرع أي واحد من هؤلاء
Keep planting to find out which one grows
استمر في الزراعة لمعرفة أي منها ينمو
It's a secret no one knows
إنه سر لا أحد يعرفه
It's a secret no one knows
إنه سر لا أحد يعرفه
No one knows.....
لا أحد يعرف .....
Repeat horus
كرر حورس
In an mmm bop they're gone. In an mmm bop they're not there.
في ط ط ط بوب لقد ذهبوا. في ط ط ط بوب أنهم ليسوا هناك.
In an mmm bop they're gone. In an mmm bop they're not there.
في ط ط ط بوب لقد ذهبوا. في ط ط ط بوب أنهم ليسوا هناك.
Until you lose your hair. But you don't care.
حتى تفقد شعرك. لكنك لا تهتم.
Repeat horus
كرر حورس
Can you tell me? You know you can, but you don't know.
هل يمكنك أن تقول لي؟ أنت تعلم أنك تستطيع، لكنك لا تعرف.
Can you tell me? You say you can, but you don't know.
هل يمكن أن تخبرني؟ أنت تقول أنك تستطيع، ولكنك لا تعرف.
Can you tell me (which flower's going to grow?)
هل يمكنك أن تخبرني (أي زهرة ستنمو؟)
you know you can but you don't know
أنت تعلم أنك تستطيع ولكنك لا تعرف
Can you tell me (if it's going to be a daisy or a rose?)
هل يمكن أن تخبرني (إذا كانت ستكون زهرة الأقحوان أو الوردة؟)
you say you can but you don't know
تقول أنك تستطيع ولكنك لا تعرف
You say you can, but you don't know
أنت تقول أنك تستطيع، ولكنك لا تعرف
You don't know how, you don't know how
أنت لا تعرف كيف، أنت لا تعرف كيف
Here, the guitar stops playing for a moment- but then goes on again........
هنا، يتوقف الجيتار عن العزف للحظة، ثم يستمر في العزف مرة أخرى........
Repeat chorus 'til fade out
كرر الجوقة حتى تتلاشى
Lene Duus
لين دوس
E-mail: micmotor@po.ia.dk
البريد الإلكتروني: micmotor@po.ia.dk
enjoy.....
استمتع .....
By the way - make sure to visit http://home.mainsite.com/hanson/
بالمناسبة - تأكد من زيارة http://home.mainsite.com/hanson/
and the official one: http://www.hansonline.com
والموقع الرسمي: http://www.hansonline.com
From XFilesV1@aol.com Fri May 16 08:09:56 1997
من XFilesV1@aol.com الجمعة 16 مايو 08:09:56 1997
Date: Thu, 15 May 1997 19:27:06 -0400 (EDT)
التاريخ: الخميس، 15 مايو 1997، الساعة 19:27:06 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: XFilesV1@aol.com
من: XFilesV1@aol.com
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Chords: MmmBop by Hanson
الموضوع: الحبال: MmmBop بواسطة هانسون
MmmBop
ممبوب
by
بواسطة
Hanson
هانسون
Although this is an extremely easy song to figure out, I'll post it for those
على الرغم من أن هذه الأغنية سهلة للغاية لاكتشافها، إلا أنني سأقوم بنشرها لهؤلاء
who just don't feel like taking the time.
الذين لا يشعرون برغبة في أخذ الوقت.
A Capa should be placed on the second fret.
ينبغي وضع كابا على الحنق الثاني.
For part A, the verses, the basic progression (in chord positions) is G, D,
بالنسبة للجزء أ، الآيات، فإن التقدم الأساسي (في مواضع الوتر) هو G، D،
Part B, the chorus, is: G, C, G, D.
الجزء ب، الجوقة، هي: G، C، G، D.
That's it for now.
هذا كل شيء في الوقت الراهن.
any questions? email me at: xfilesv1@aol.com
أي أسئلة؟ أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على: xfilesv1@aol.com