MMMBop Текст Песни Перевод на Русский

From micmotor@po.ia.dk Fri May 16 08:03:16 1997
От micmotor@po.ia.dk, пятница, 16 мая, 08:03:16, 1997 г.
Date: Fri, 09 May 1997 15:27:23 +0200
Дата: Пт, 09 мая 1997 г., 15:27:23 +0200
From: micmotor@po.ia.dk
От: micmotor@po.ia.dk
Reply-To: Nr.@freedonia.com, Havnegade@freedonia.com, 106@freedonia.com,
Адрес для ответа: Nr.@freedonia.com, Havnegade@freedonia.com, 106@freedonia.com,
DK-6400@freedonia.com, Snderborg@freedonia.com
DK-6400@freedonia.com, Snderborg@freedonia.com
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: "MMMBop" by Hanson
Тема: TAB: "MMMBop" Хэнсона.
The following text is in the "euc-kr" character set
Следующий текст имеет набор символов «euc-kr».
Your display is set for the "US-SII" character set
Ваш дисплей настроен на набор символов «US-SII».
Some characters may be displayed incorrectly
Некоторые символы могут отображаться неправильно
MMMBop
МММбоп
(Isaac Hanson/Taylor Hanson/Zachary Hanson)
(Исаак Хэнсон/Тейлор Хэнсон/Закари Хэнсон)
Mercury Records
Меркьюри Рекордс
This song is taken from Hanson's first official album
Эта песня взята из первого официального альбома Хэнсона.
called "Middle of Nowhere", it will be released on the 26th
под названием "Middle of Nowhere", он выйдет 26 числа.
of May in Europe...
мая в Европе...
Intro: - this fingerplay continues throughout
Введение: - эта игра пальцами продолжается на протяжении всего
the two first verses
два первых куплета
After the A- chord in the intro just slide your finger to the
После аккорда A во вступлении просто проведите пальцем по аккорду
D- string 1st fret- the same after the D- chord.
Струна D, 1-й лад, то же, что и аккорд D.
You have so many relationships in this life
У тебя так много отношений в этой жизни
Only one or two will last
Только один или два продлятся
You're going through all this pain and strife
Ты проходишь через всю эту боль и борьбу
Then you turn your back and they're gone so fast
Потом ты поворачиваешься спиной, и они уходят так быстро
And they're gone so fast
И они ушли так быстро
So hold on the ones who really care
Так что держитесь те, кому действительно не все равно
In the end they'll be the only ones there
В конце концов, они останутся там единственными
When you get old and start losing your hair
Когда ты стареешь и начинаешь терять волосы
Can you tell me who will still care
Можете ли вы сказать мне, кого все еще волнует
Can you tell me who will still care
Можете ли вы сказать мне, кого все еще волнует
Can you......
Можете ли вы......
Mmm bop, ba duba dop
Ммм боп, ба дуба доп
Ba du bop, ba duba dop
Ба дю боп, ба дуба доп
Ba du bop, ba duba dop
Ба дю боп, ба дуба доп
du
ты
Mmm bop, ba duba dop
Ммм боп, ба дуба доп
Ba du bop, ba duba dop
Ба дю боп, ба дуба доп
Ba du bop, ba duba dop
Ба дю боп, ба дуба доп
du
ты
Said, oh yeah in an mmmbop they're gone
Сказал: о да, в мммбопе они ушли.
Yeah, yeah
Да, да
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
Посади семя, посади цветок, посади розу.
You can plant any one of those
Вы можете посадить любой из этих
Keep planting to find out which one grows
Продолжайте сажать, чтобы узнать, какой из них вырастет.
It's a secret no one knows
Это секрет, которого никто не знает
It's a secret no one knows
Это секрет, которого никто не знает
No one knows.....
Никто не знает.....
Repeat horus
Повторить хор
In an mmm bop they're gone. In an mmm bop they're not there.
В ммм-бопе они исчезли. В ммм бопе их нет.
In an mmm bop they're gone. In an mmm bop they're not there.
В ммм-бопе они исчезли. В ммм бопе их нет.
Until you lose your hair. But you don't care.
Пока не потеряешь волосы. Но тебе все равно.
Repeat horus
Повторить хор
Can you tell me? You know you can, but you don't know.
Можете ли вы мне сказать? Ты знаешь, что можешь, но ты не знаешь.
Can you tell me? You say you can, but you don't know.
Вы можете сказать мне? Ты говоришь, что можешь, но ты не знаешь.
Can you tell me (which flower's going to grow?)
Можете ли вы сказать мне (какой цветок вырастет?)
you know you can but you don't know
ты знаешь, что можешь, но ты не знаешь
Can you tell me (if it's going to be a daisy or a rose?)
Можете ли вы мне сказать (это будет ромашка или роза?)
you say you can but you don't know
ты говоришь, что можешь, но ты не знаешь
You say you can, but you don't know
Ты говоришь, что можешь, но ты не знаешь
You don't know how, you don't know how
Ты не знаешь как, ты не знаешь как
Here, the guitar stops playing for a moment- but then goes on again........
Здесь гитара на мгновение перестает играть, но потом продолжает играть снова.
Repeat chorus 'til fade out
Повторяйте припев, пока не исчезнет
Lene Duus
Лене Дуус
E-mail: micmotor@po.ia.dk
Электронная почта: micmotor@po.ia.dk
enjoy.....
наслаждайтесь.....
By the way - make sure to visit http://home.mainsite.com/hanson/
Кстати, обязательно посетите http://home.mainsite.com/hanson/
and the official one: http://www.hansonline.com
и официальный: http://www.hansonline.com.
From XFilesV1@aol.com Fri May 16 08:09:56 1997
От XFilesV1@aol.com, пятница, 16 мая, 08:09:56, 1997 г.
Date: Thu, 15 May 1997 19:27:06 -0400 (EDT)
Дата: четверг, 15 мая 1997 г., 19:27:06 -04:00 (EDT)
From: XFilesV1@aol.com
От: XFilesV1@aol.com
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: Chords: MmmBop by Hanson
Тема: Аккорды: MmmBop от Hanson
MmmBop
МммБоп
by
по
Hanson
Хэнсон
Although this is an extremely easy song to figure out, I'll post it for those
Хотя эту песню очень легко разобрать, я опубликую ее для тех, кто
who just don't feel like taking the time.
которым просто не хочется тратить время.
A Capa should be placed on the second fret.
Капа должна располагаться на втором ладу.
For part A, the verses, the basic progression (in chord positions) is G, D,
Для части A, куплетов, основная последовательность (в аккордовых позициях) — G, D,
Part B, the chorus, is: G, C, G, D.
Часть B, припев: G, C, G, D.
That's it for now.
На этом пока всё.
any questions? email me at: xfilesv1@aol.com
есть вопросы? напишите мне по адресу: xfilesv1@aol.com