Penny & Me كلمات أغنية ترجمة عربية

hanson - penny and me
هانسون - بيني وأنا
Submitted By: hanssette
مقدم بواسطة: هانسيت
EMail: hansonsglassysurface2001@yahoo.com
البريد الإلكتروني: hansonsglassysurface2001@yahoo.com
PROPS GO TO: ChickWGuitar2003
الدعائم تذهب إلى: ChickWGuitar2003
Chord Legend(In order of appearance)--------------
أسطورة الوتر (حسب الترتيب) ---------------
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
ad032033
ad032033
=
=
ad032030
ad032030
=
=
s020230
s020230
=
=
su054030
su054030
=
=
s020200
s020200
=
=
=
=
su002230
su002230
=
=
(Strum softy)
(مداعبة الآلات الموسيقية الناعمة)
(Steady strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية ثابتة)
Cigars in the summertime
السيجار في فصل الصيف
under the sky by the light
تحت السماء بالنور
I can feel you read my mind
أستطيع أن أشعر أنك تقرأ أفكاري
I can see it in your eyes
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
under the moon as it plays
تحت القمر وهو يلعب
like music every line
مثل الموسيقى في كل سطر
there's a rug with a bleeding dye
هناك سجادة ذات صبغة نزفية
under the fan in the room
تحت المروحة في الغرفة
passions burning high
العواطف تحترق عاليا
by the chair with a leopard skin
بجانب الكرسي بجلد النمر
under the light
تحت الضوء
-> hit once and mute
-> اضغط مرة واحدة وكتم الصوت
it's always Penny and me tonight
إنه دائمًا بيني وأنا الليلة
On the plane step with both my feet
على متن الطائرة خطوة بكلتا قدمي
ridin in seat number three
ركب في المقعد رقم ثلاثة
on a flight to NYC
على متن رحلة إلى مدينة نيويورك
got my bean in a coffee cup next to my seat
حصلت على حبوب البن في فنجان القهوة بجوار مقعدي
catch the view and
قبض على الرأي و
another good book to read
كتاب جيد آخر للقراءة
sitting at home on the friendly skies
الجلوس في المنزل في سماء ودية
missing her eyes
في عداد المفقودين عينيها
-> hit once and mute
-> اضغط مرة واحدة وكتم الصوت
it's always Penny and me tonight
إنه دائمًا بيني وأنا الليلة
Cause Penny and me like to roll the windows down
لأن بيني وأنا نحب أن نفتح النوافذ
turn the radio up, push the pedal to the ground
ارفع الراديو لأعلى، وادفع الدواسة إلى الأرض
and Penny and me like to gaze at starry skies
وأنا وبيني نحب أن ننظر إلى السماء المرصعة بالنجوم
close our eyes, pretend to fly
نغمض أعيننا، ونتظاهر بالطيران
it's always Penny and me tonight
إنه دائمًا بيني وأنا الليلة
said oh oh
قال أوه أوه
yeah
نعم
oh no no no
أوه لا لا لا
Staring at a million city lights
التحديق في مليون أضواء المدينة
but still Penny and I are alone beneath the sky
ولكن لا نزال أنا وبيني وحدنا تحت السماء
feel the wind brushing slowly by
اشعر بالرياح تمر ببطء
if I could soar I would try to take these wings and fly
لو كان بإمكاني التحليق لحاولت أخذ هذه الأجنحة والطيران
away to where the leaves turn red
بعيدا إلى حيث تتحول الأوراق إلى اللون الأحمر
and no matter where I am instead
وبغض النظر عن مكان وجودي بدلا من ذلك
singing along she's feeling alright
تغني وهي تشعر بأنها بخير
or making it by under pink moonlight
أو صنعه تحت ضوء القمر الوردي
it's always Penny and me tonight
إنه دائمًا بيني وأنا الليلة
Cause Penny and me like to roll the windows down
لأن بيني وأنا نحب أن نفتح النوافذ
A(barre)
أ(باري)
turn the radio up, push the pedal to the ground
ارفع الراديو لأعلى، وادفع الدواسة إلى الأرض
and Penny and me like to gaze at starry skies
وأنا وبيني نحب أن ننظر إلى السماء المرصعة بالنجوم
close our eyes, pretend to fly
نغمض أعيننا، ونتظاهر بالطيران
said oh oh
قال أوه أوه
close our eyes, pretend to fly
نغمض أعيننا، ونتظاهر بالطيران
it's always Penny and me tonight
إنه دائمًا بيني وأنا الليلة
Well Penny likes to get away
حسنًا، بيني تحب الابتعاد
and drown her pain in lemonade
وأغرق آلامها في عصير الليمون
and Penny dreams of rainy days
ويحلم بيني بالأيام الممطرة
and nights up late by the fireplace
والسهر في وقت متأخر من الليل بجوار المدفأة
and aimless conversations bout the better days
ومحادثات لا هدف لها حول الأيام الأفضل
oh no no no
أوه لا لا لا
Singing along she's feeling alright, yeah
الغناء معها تشعر بأنها بخير، نعم
or making it by under pink moonlight
أو صنعه تحت ضوء القمر الوردي
it's always Penny and me tonight
إنه دائمًا بيني وأنا الليلة
Cause Penny and me like to roll the windows down
لأن بيني وأنا نحب أن نفتح النوافذ
turn the radio up, push the pedal to the ground
ارفع الراديو لأعلى، وادفع الدواسة إلى الأرض
and Penny and me like to gaze at starry skies
وأنا وبيني نحب أن ننظر إلى السماء المرصعة بالنجوم
close our eyes, pretend to fly
نغمض أعيننا، ونتظاهر بالطيران
said oh oh
قال أوه أوه
close our eyes, pretend to fly
نغمض أعيننا، ونتظاهر بالطيران
it's always Penny and me tonight
إنه دائمًا بيني وأنا الليلة
said oh oh
قال أوه أوه
Penny and me tonight
بيني وأنا الليلة
Penny and me tonight
بيني وأنا الليلة
Penny and me tonight
بيني وأنا الليلة