Penny & Me Songtekst Nederlandse Vertaling

hanson - penny and me
Hanson - Penny en ik
Submitted By: hanssette
Ingezonden door: Hansette
EMail: hansonsglassysurface2001@yahoo.com
E-mail: hansonsglassysurface2001@yahoo.com
PROPS GO TO: ChickWGuitar2003
PROPS GA NAAR: ChickWGuitar2003
Chord Legend(In order of appearance)--------------
Akkoordlegenda (in volgorde van verschijning) --------------
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
ad032033
advertentie032033
=
=
ad032030
advertentie032030
=
=
s020230
s020230
=
=
su054030
su054030
=
=
s020200
s020200
=
=
=
=
su002230
su002230
=
=
(Strum softy)
(Tokkel zacht)
(Steady strum)
(Constant tokkelen)
Cigars in the summertime
Sigaren in de zomer
under the sky by the light
onder de hemel bij het licht
I can feel you read my mind
Ik voel dat je mijn gedachten leest
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
under the moon as it plays
onder de maan terwijl het speelt
like music every line
zoals muziek elke regel
there's a rug with a bleeding dye
Er is een vloerkleed met een bloedende kleurstof
under the fan in the room
onder de ventilator in de kamer
passions burning high
passies branden hoog
by the chair with a leopard skin
bij de stoel met een luipaardvel
under the light
onder het licht
-> hit once and mute
-> één keer drukken en dempen
it's always Penny and me tonight
vanavond zijn het altijd Penny en ik
On the plane step with both my feet
Met beide voeten in het vliegtuig stappen
ridin in seat number three
rijden op stoel nummer drie
on a flight to NYC
op een vlucht naar NYC
got my bean in a coffee cup next to my seat
Ik kreeg mijn boon in een koffiekopje naast mijn stoel
catch the view and
vang het uitzicht en
another good book to read
nog een goed boek om te lezen
sitting at home on the friendly skies
thuis zitten in de vriendelijke lucht
missing her eyes
mist haar ogen
-> hit once and mute
-> één keer drukken en dempen
it's always Penny and me tonight
vanavond zijn het altijd Penny en ik
Cause Penny and me like to roll the windows down
Omdat Penny en ik graag de ramen naar beneden draaien
turn the radio up, push the pedal to the ground
zet de radio harder, druk het pedaal op de grond
and Penny and me like to gaze at starry skies
en Penny en ik kijken graag naar de sterrenhemel
close our eyes, pretend to fly
sluit onze ogen, doe alsof we vliegen
it's always Penny and me tonight
vanavond zijn het altijd Penny en ik
said oh oh
zei oh oh
yeah
ja
oh no no no
oh nee nee nee
Staring at a million city lights
Starend naar een miljoen stadslichten
but still Penny and I are alone beneath the sky
maar nog steeds zijn Penny en ik alleen onder de hemel
feel the wind brushing slowly by
voel hoe de wind langzaam voorbij raast
if I could soar I would try to take these wings and fly
als ik kon vliegen, zou ik proberen deze vleugels te pakken en te vliegen
away to where the leaves turn red
weg naar waar de bladeren rood worden
and no matter where I am instead
en waar ik ook ben
singing along she's feeling alright
meezingend voelt ze zich goed
or making it by under pink moonlight
of het maken onder roze maanlicht
it's always Penny and me tonight
vanavond zijn het altijd Penny en ik
Cause Penny and me like to roll the windows down
Omdat Penny en ik graag de ramen naar beneden draaien
A(barre)
A(barre)
turn the radio up, push the pedal to the ground
zet de radio harder, druk het pedaal op de grond
and Penny and me like to gaze at starry skies
en Penny en ik kijken graag naar de sterrenhemel
close our eyes, pretend to fly
sluit onze ogen, doe alsof we vliegen
said oh oh
zei oh oh
close our eyes, pretend to fly
sluit onze ogen, doe alsof we vliegen
it's always Penny and me tonight
vanavond zijn het altijd Penny en ik
Well Penny likes to get away
Penny houdt ervan om weg te komen
and drown her pain in lemonade
en haar pijn verdrinken in limonade
and Penny dreams of rainy days
en Penny droomt van regenachtige dagen
and nights up late by the fireplace
en laat opblijven bij de open haard
and aimless conversations bout the better days
en doelloze gesprekken over de betere dagen
oh no no no
oh nee nee nee
Singing along she's feeling alright, yeah
Als ze meezingt, voelt ze zich goed, ja
or making it by under pink moonlight
of het maken onder roze maanlicht
it's always Penny and me tonight
vanavond zijn het altijd Penny en ik
Cause Penny and me like to roll the windows down
Omdat Penny en ik graag de ramen naar beneden draaien
turn the radio up, push the pedal to the ground
zet de radio harder, druk het pedaal op de grond
and Penny and me like to gaze at starry skies
en Penny en ik kijken graag naar de sterrenhemel
close our eyes, pretend to fly
sluit onze ogen, doe alsof we vliegen
said oh oh
zei oh oh
close our eyes, pretend to fly
sluit onze ogen, doe alsof we vliegen
it's always Penny and me tonight
vanavond zijn het altijd Penny en ik
said oh oh
zei oh oh
Penny and me tonight
Penny en ik vanavond
Penny and me tonight
Penny en ik vanavond
Penny and me tonight
Penny en ik vanavond