Penny & Me Versuri Traducere în Română

hanson - penny and me
hanson - penny și cu mine
Submitted By: hanssette
Trimis de: hanssette
EMail: hansonsglassysurface2001@yahoo.com
E-mail: hansonsglassysurface2001@yahoo.com
PROPS GO TO: ChickWGuitar2003
PROPS MERGE LA: ChickWGuitar2003
Chord Legend(In order of appearance)--------------
Legenda acordurilor (în ordinea apariției)--------------
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
ad032033
ad032033
=
=
ad032030
ad032030
=
=
s020230
s020230
=
=
su054030
su054030
=
=
s020200
s020200
=
=
=
=
su002230
su002230
=
=
(Strum softy)
(Strumează moale)
(Steady strum)
(Zurăit constant)
Cigars in the summertime
Trabucuri vara
under the sky by the light
sub cer de lumină
I can feel you read my mind
Simt că îmi citești mintea
I can see it in your eyes
O văd în ochii tăi
under the moon as it plays
sub lună în timp ce se joacă
like music every line
ca muzica în fiecare rând
there's a rug with a bleeding dye
există un covor cu un colorant care sângerează
under the fan in the room
sub ventilatorul din cameră
passions burning high
pasiunile ardând sus
by the chair with a leopard skin
lângă scaunul cu piele de leopard
under the light
sub lumină
-> hit once and mute
-> apăsați o dată și dezactivați sunetul
it's always Penny and me tonight
întotdeauna suntem Penny și cu mine în seara asta
On the plane step with both my feet
În avion pas cu ambele picioare
ridin in seat number three
călare pe locul numărul trei
on a flight to NYC
într-un zbor spre NYC
got my bean in a coffee cup next to my seat
am pus boabele într-o ceașcă de cafea lângă scaunul meu
catch the view and
prinde priveliștea și
another good book to read
inca o carte buna de citit
sitting at home on the friendly skies
stând acasă pe cerul prietenos
missing her eyes
îi lipsesc ochii
-> hit once and mute
-> apăsați o dată și dezactivați sunetul
it's always Penny and me tonight
întotdeauna suntem Penny și cu mine în seara asta
Cause Penny and me like to roll the windows down
Pentru că lui Penny și mie ne place să dăm geamurile în jos
turn the radio up, push the pedal to the ground
dați radioul în sus, apăsați pedala la pământ
and Penny and me like to gaze at starry skies
iar lui Penny și mie ne place să privim cerul înstelat
close our eyes, pretend to fly
închidem ochii, ne prefacem că zburăm
it's always Penny and me tonight
întotdeauna suntem Penny și cu mine în seara asta
said oh oh
a spus oh oh
yeah
da
oh no no no
oh nu nu nu
Staring at a million city lights
Privind la un milion de lumini ale orașului
but still Penny and I are alone beneath the sky
dar tot cu Penny suntem singuri sub cer
feel the wind brushing slowly by
simți vântul trecând încet
if I could soar I would try to take these wings and fly
dacă m-aș putea înălța, aș încerca să iau aceste aripi și să zbor
away to where the leaves turn red
departe până unde frunzele devin roșii
and no matter where I am instead
și indiferent unde mă aflu
singing along she's feeling alright
cântând împreună, se simte bine
or making it by under pink moonlight
sau făcându-l sub lumina roz a lunii
it's always Penny and me tonight
întotdeauna suntem Penny și cu mine în seara asta
Cause Penny and me like to roll the windows down
Pentru că lui Penny și mie ne place să dăm geamurile în jos
A(barre)
A(bară)
turn the radio up, push the pedal to the ground
dați radioul în sus, apăsați pedala la pământ
and Penny and me like to gaze at starry skies
iar lui Penny și mie ne place să privim cerul înstelat
close our eyes, pretend to fly
închidem ochii, ne prefacem că zburăm
said oh oh
a spus oh oh
close our eyes, pretend to fly
închidem ochii, ne prefacem că zburăm
it's always Penny and me tonight
întotdeauna suntem Penny și cu mine în seara asta
Well Penny likes to get away
Ei bine, lui Penny îi place să scape
and drown her pain in lemonade
și să-și înece durerea în limonadă
and Penny dreams of rainy days
iar Penny visează la zile ploioase
and nights up late by the fireplace
și nopți până târziu lângă șemineu
and aimless conversations bout the better days
și conversații fără scop despre zilele mai bune
oh no no no
oh nu nu nu
Singing along she's feeling alright, yeah
Cântând, se simte bine, da
or making it by under pink moonlight
sau făcându-l sub lumina roz a lunii
it's always Penny and me tonight
întotdeauna suntem Penny și cu mine în seara asta
Cause Penny and me like to roll the windows down
Pentru că lui Penny și mie ne place să dăm geamurile în jos
turn the radio up, push the pedal to the ground
dați radioul în sus, apăsați pedala la pământ
and Penny and me like to gaze at starry skies
iar lui Penny și mie ne place să privim cerul înstelat
close our eyes, pretend to fly
închidem ochii, ne prefacem că zburăm
said oh oh
a spus oh oh
close our eyes, pretend to fly
închidem ochii, ne prefacem că zburăm
it's always Penny and me tonight
întotdeauna suntem Penny și cu mine în seara asta
said oh oh
a spus oh oh
Penny and me tonight
Penny și cu mine în seara asta
Penny and me tonight
Penny și cu mine în seara asta
Penny and me tonight
Penny și cu mine în seara asta