River 歌詞 日本語訳

great song...
素晴らしい曲…
play the "G" with a 3rd on your B-string instead of a 5th |3 2 0 0 0 3|
B 弦の 5 度の代わりに 3 度で「G」を演奏します |3 2 0 0 0 3|
play the "C" with an extra 5th in there with your pinky |x 3 2 0 1 3|
小指で「C」を5度追加して弾いてください |x 3 2 0 1 3|
Intro: G-C (4x's)
イントロ: G-C (4x)
Verse 1:
1節:
Lately we've been talking about who we are
最近、私たちは自分たちが何者なのかについて話し合っています
Seems we don't know any more
これ以上は分からないようです
And all this time we've been thinking
そして、この間ずっと私たちは考えてきました
At night I've been dreaming about you
夜になると私はあなたのことを夢見ていました
Bridge:
ブリッジ:
And I know you don't believe me when I say
そして、私が言ったとき、あなたが私を信じないことは知っています
Ill love you till the end forever and a day
一日も永遠に最後まであなたを愛します
Chorus:
コーラス：
I guess we'll never know (we'll never know yeah)
きっと僕たちには決して分からないだろう (僕たちには決して分からないだろう)
Exactly where this rivers gonna flow
まさにこの川が流れる場所
I guess we'll never understand (understand)
私たちは決して理解できないと思います（理解する）
Till we reach that promise land
あの約束の地に辿り着くまで
So I guess well
それで、まあまあだと思います
D-Dsus (Intro)
D-Dsus (イントロ)
I guess well never know
まあ決して分からないと思います
Verse 2:
2節:
People say that were sweethearts
人々はそれを恋人だったと言う
They say nothing could tear us apart
彼らは言う、何も私たちを引き裂くことはできない
Well I don't know about you
まあ、あなたのことは知りません
But this thing were going through is tearing me in two
でも、この出来事は私を真っ二つに引き裂いています
(Bridge)
(橋)
(Chorus)
(コーラス)
Comments? Questions? Do I know what I'm talking about?
コメント?質問がありますか?私が何のことを言っているのか分かりますか？
email me at tictactoedb@yahoo.com
tictactoedb@yahoo.com までメールしてください