Save Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey this is a really nice song... For some reason Ive just found two
Hey, das ist ein wirklich schönes Lied ... Aus irgendeinem Grund habe ich gerade zwei gefunden
versions of this song in like a 100 pages and they didnt sound good
Versionen dieses Liedes waren etwa 100 Seiten lang und sie klangen nicht gut
to me, so I tried to get myself and I did it.... I dont think this is
für mich, also habe ich versucht, mich selbst zu bekommen, und ich habe es geschafft ... Ich glaube nicht, dass das so ist
an Outstanding version but it sounds OK, and Im pretty sure it sounds
Eine herausragende Version, aber sie klingt in Ordnung, und ich bin mir ziemlich sicher, dass sie so klingt
better than those other two... well here it goes...
besser als die anderen beiden ... nun, hier ist es ...
Any suggestions ===> carlostp@hotmail.com
Irgendwelche Vorschläge ===> carlostp@hotmail.com
Title: Save Me
Titel: Rette mich
Loving youm like I never have before. Im needing you just to open up
Ich liebe dich wie nie zuvor. Ich brauche dich einfach, um dich zu öffnen
that door.
diese Tür.
Begging you, might somehow turn the tides. And tell me to, I've gotta
Wenn ich dich anflehe, könnte sich das Blatt irgendwie wenden. Und sag es mir, ich muss
get his off my mind.
Verschwinde von ihm.
I never thought I'd be speaking these words,
Ich hätte nie gedacht, dass ich diese Worte sagen würde,
I never thought I'd need to say.
Ich hätte nie gedacht, dass ich es sagen müsste.
Another day alone is more than I can take.
Ein weiterer Tag allein ist mehr, als ich ertragen kann.
Chorus:
Chor:
Won't you save me, 'cause saving is what I need
Willst du mich nicht retten, denn retten ist das, was ich brauche
I just want to be by your side
Ich möchte einfach an deiner Seite sein
Won't you save me, I don't want to be
Willst du mich nicht retten, das will ich nicht
Just drifting through the sea of life
Einfach durch das Meer des Lebens treiben
Wont you?
Willst du nicht?
Listen please, baby don't walk out that door. I'm down on my knees,
Hören Sie bitte zu, Baby, gehen Sie nicht durch die Tür. Ich bin auf den Knien,
you're all i'm living for.
Du bist alles, wofür ich lebe.
I never thought I'd be speaking these words,
Ich hätte nie gedacht, dass ich diese Worte sagen würde,
I ever thought I'd find the way.
Ich dachte jemals, ich würde den Weg finden.
Another day alone is more than I can take.
Ein weiterer Tag allein ist mehr, als ich ertragen kann.
**Chorus**
**Chor**
Bridge:
Brücke:
Suddenly the sky is falling could it be it's too late for me
Plötzlich stürzt der Himmel ein, vielleicht ist es zu spät für mich
If I never said I'm sorry, then I'm wrong, yes I'm wrong
Wenn ich nie gesagt habe, dass es mir leid tut, dann liege ich falsch, ja, ich liege falsch
Then I hear my spirit calling wondering if she's longing for me
Dann höre ich meinen Geist rufen und frage mich, ob sie sich nach mir sehnt
And then I know that I can't live without her
Und dann weiß ich, dass ich ohne sie nicht leben kann
**Repeat Chorus**
**Refrain wiederholen**
Then comes de Bass solo (only on the 5th String (A))
Dann kommt de Bass Solo (nur auf der 5. Saite (A))
The ||| means===> a little pause (youll get it right away)
Das ||| bedeutet===> eine kleine Pause (du bekommst es sofort)
Won't you save me?
Willst du mich nicht retten?
Won't you save me?
Willst du mich nicht retten?
Won't you save me?
Willst du mich nicht retten?