Save Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey this is a really nice song... For some reason Ive just found two
Hé, dit is een heel leuk nummer... Om de een of andere reden heb ik er net twee gevonden
versions of this song in like a 100 pages and they didnt sound good
versies van dit nummer in zo'n 100 pagina's en ze klonken niet goed
to me, so I tried to get myself and I did it.... I dont think this is
tegen mij, dus ik probeerde mezelf te pakken te krijgen en ik deed het... Ik denk niet dat dit zo is
an Outstanding version but it sounds OK, and Im pretty sure it sounds
een uitstekende versie, maar het klinkt oké, en ik ben er vrij zeker van dat het klinkt
better than those other two... well here it goes...
beter dan die andere twee... nou daar gaat het...
Any suggestions ===> carlostp@hotmail.com
Eventuele suggesties ===> carlostp@hotmail.com
Title: Save Me
Titel: Red mij
Loving youm like I never have before. Im needing you just to open up
Ik hou van je zoals ik nog nooit eerder heb gedaan. Ik heb je nodig om je open te stellen
that door.
die deur.
Begging you, might somehow turn the tides. And tell me to, I've gotta
Ik smeek je, het zou op de een of andere manier het tij kunnen keren. En zeg het mij, ik moet
get his off my mind.
zet hem uit mijn gedachten.
I never thought I'd be speaking these words,
Ik had nooit gedacht dat ik deze woorden zou uitspreken,
I never thought I'd need to say.
Ik had nooit gedacht dat ik het zou moeten zeggen.
Another day alone is more than I can take.
Nog een dag alleen is meer dan ik aankan.
Chorus:
refrein:
Won't you save me, 'cause saving is what I need
Wil je mij niet redden, want sparen is wat ik nodig heb
I just want to be by your side
Ik wil gewoon aan jouw zijde zijn
Won't you save me, I don't want to be
Wil je mij niet redden, dat wil ik niet zijn
Just drifting through the sea of life
Gewoon drijvend door de zee van het leven
Wont you?
Wil je dat niet?
Listen please, baby don't walk out that door. I'm down on my knees,
Luister alsjeblieft, schat, loop niet die deur uit. Ik zit op mijn knieën,
you're all i'm living for.
jij bent het enige waar ik voor leef.
I never thought I'd be speaking these words,
Ik had nooit gedacht dat ik deze woorden zou uitspreken,
I ever thought I'd find the way.
Ik dacht ooit dat ik de weg zou vinden.
Another day alone is more than I can take.
Nog een dag alleen is meer dan ik aankan.
**Chorus**
**koor**
Bridge:
Brug:
Suddenly the sky is falling could it be it's too late for me
Plotseling valt de lucht, misschien is het te laat voor mij
If I never said I'm sorry, then I'm wrong, yes I'm wrong
Als ik nooit sorry heb gezegd, dan heb ik het mis, ja, ik heb het mis
Then I hear my spirit calling wondering if she's longing for me
Dan hoor ik mijn geest roepen en zich afvragen of ze naar mij verlangt
And then I know that I can't live without her
En dan weet ik dat ik niet zonder haar kan leven
**Repeat Chorus**
**Herhaal refrein**
Then comes de Bass solo (only on the 5th String (A))
Dan komt de Bass solo (alleen op de 5e snaar (A))
The ||| means===> a little pause (youll get it right away)
De ||| betekent===> een kleine pauze (je begrijpt het meteen)
Won't you save me?
Wil je mij niet redden?
Won't you save me?
Wil je mij niet redden?
Won't you save me?
Wil je mij niet redden?