Save Me Letras Tradução em Português

Hey this is a really nice song... For some reason Ive just found two
Ei, essa é uma música muito legal... Por algum motivo, acabei de encontrar duas
versions of this song in like a 100 pages and they didnt sound good
versões dessa música em cerca de 100 páginas e elas não soavam bem
to me, so I tried to get myself and I did it.... I dont think this is
para mim, então tentei me controlar e consegui.... Não acho que isso seja
an Outstanding version but it sounds OK, and Im pretty sure it sounds
uma versão excelente, mas parece bom, e tenho certeza que parece
better than those other two... well here it goes...
melhor do que os outros dois... bem, aqui vai...
Any suggestions ===> carlostp@hotmail.com
Alguma sugestão ===> carlostp@hotmail.com
Title: Save Me
Título: Salve-me
Loving youm like I never have before. Im needing you just to open up
Amar você como nunca amei antes. Estou precisando de você apenas para se abrir
that door.
aquela porta.
Begging you, might somehow turn the tides. And tell me to, I've gotta
Implorando, pode de alguma forma mudar a maré. E me diga, eu tenho que
get his off my mind.
tire isso da minha mente.
I never thought I'd be speaking these words,
Nunca pensei que estaria falando essas palavras,
I never thought I'd need to say.
Nunca pensei que precisaria dizer.
Another day alone is more than I can take.
Mais um dia sozinho é mais do que posso aguentar.
Chorus:
Refrão:
Won't you save me, 'cause saving is what I need
Você não vai me salvar, porque salvar é o que eu preciso
I just want to be by your side
Eu só quero estar ao seu lado
Won't you save me, I don't want to be
Você não vai me salvar, eu não quero ser
Just drifting through the sea of life
Apenas vagando pelo mar da vida
Wont you?
Você não vai?
Listen please, baby don't walk out that door. I'm down on my knees,
Ouça, por favor, querido, não saia por aquela porta. Estou de joelhos,
you're all i'm living for.
você é tudo pelo que estou vivendo.
I never thought I'd be speaking these words,
Nunca pensei que estaria falando essas palavras,
I ever thought I'd find the way.
Sempre pensei que encontraria o caminho.
Another day alone is more than I can take.
Mais um dia sozinho é mais do que posso aguentar.
**Chorus**
**Refrão**
Bridge:
Ponte:
Suddenly the sky is falling could it be it's too late for me
De repente o céu está caindo, será que é tarde demais para mim
If I never said I'm sorry, then I'm wrong, yes I'm wrong
Se eu nunca disse que sinto muito, então estou errado, sim, estou errado
Then I hear my spirit calling wondering if she's longing for me
Então eu ouço meu espírito chamando me perguntando se ela está com saudades de mim
And then I know that I can't live without her
E então eu sei que não posso viver sem ela
**Repeat Chorus**
**Repetir refrão**
Then comes de Bass solo (only on the 5th String (A))
Depois vem o solo de baixo (somente na 5ª corda (Lá))
The ||| means===> a little pause (youll get it right away)
O ||| significa ===> uma pequena pausa (você entenderá imediatamente)
Won't you save me?
Você não vai me salvar?
Won't you save me?
Você não vai me salvar?
Won't you save me?
Você não vai me salvar?