Save Me Текст Песни Перевод на Русский

Hey this is a really nice song... For some reason Ive just found two
Эй, это действительно классная песня... По какой-то причине я только что нашел две
versions of this song in like a 100 pages and they didnt sound good
версии этой песни примерно на 100 страницах, и они звучали не очень хорошо
to me, so I tried to get myself and I did it.... I dont think this is
для меня, поэтому я попытался взять себя в руки и сделал это.... Я не думаю, что это
an Outstanding version but it sounds OK, and Im pretty sure it sounds
Выдающаяся версия, но звучит нормально, и я почти уверен, что звучит
better than those other two... well here it goes...
лучше, чем те двое... ну вот...
Any suggestions ===> carlostp@hotmail.com
Любые предложения ===> carlostp@hotmail.com
Title: Save Me
Название: Спаси меня
Loving youm like I never have before. Im needing you just to open up
Люблю тебя так, как никогда раньше. Мне нужно, чтобы ты просто открылся
that door.
эта дверь.
Begging you, might somehow turn the tides. And tell me to, I've gotta
Умоляю тебя, может как-то переломить ситуацию. И скажи мне, я должен
get his off my mind.
выкинь его из головы.
I never thought I'd be speaking these words,
Я никогда не думал, что буду говорить эти слова,
I never thought I'd need to say.
Я никогда не думал, что мне придется говорить.
Another day alone is more than I can take.
Еще один день в одиночестве — это больше, чем я могу вынести.
Chorus:
Припев:
Won't you save me, 'cause saving is what I need
Разве ты не спасешь меня, потому что спасение - это то, что мне нужно
I just want to be by your side
Я просто хочу быть рядом с тобой
Won't you save me, I don't want to be
Разве ты не спасешь меня, я не хочу быть
Just drifting through the sea of life
Просто дрейфую по морю жизни
Wont you?
Не так ли?
Listen please, baby don't walk out that door. I'm down on my knees,
Послушай, пожалуйста, детка, не выходи из этой двери. Я стою на коленях,
you're all i'm living for.
ты все, ради чего я живу.
I never thought I'd be speaking these words,
Я никогда не думал, что буду говорить эти слова,
I ever thought I'd find the way.
Я всегда думал, что найду путь.
Another day alone is more than I can take.
Еще один день в одиночестве — это больше, чем я могу вынести.
**Chorus**
**Припев**
Bridge:
Мост:
Suddenly the sky is falling could it be it's too late for me
Внезапно небо падает, может быть, для меня уже слишком поздно?
If I never said I'm sorry, then I'm wrong, yes I'm wrong
Если я никогда не извинялся, то я ошибаюсь, да, я ошибаюсь
Then I hear my spirit calling wondering if she's longing for me
Затем я слышу, как мой дух зовет меня, задаваясь вопросом, тоскует ли она по мне.
And then I know that I can't live without her
И тогда я знаю, что не могу жить без нее
**Repeat Chorus**
**Повторить припев**
Then comes de Bass solo (only on the 5th String (A))
Затем следует соло де Баса (только на 5-й струне (ля))
The ||| means===> a little pause (youll get it right away)
||| означает ===> небольшая пауза (сразу поймете)
Won't you save me?
Разве ты не спасешь меня?
Won't you save me?
Разве ты не спасешь меня?
Won't you save me?
Разве ты не спасешь меня?