Sometimes Paroles Traduction Française

X - means don't strum that string
X - signifie ne pas gratter cette chaîne
Tabber's Note: Watch out - this song has a lot of the same chord
Note de Tabber : Attention, cette chanson reprend en grande partie les mêmes accords.
played differently! (It makes sense when you play it)
joué différemment ! (Cela a du sens quand vous y jouez)
INTRO: F Fmaj7 F Fmaj7 F Fmaj7 F Fmaj7 (2x)
INTRO : F Fmaj7 F Fmaj7 F Fmaj7 F Fmaj7 (2x)
Verse:
Verset :
aj7
aj7
Sometimes I get wrapped up in what I want you to be
Parfois, je suis absorbé par ce que je veux que tu sois
I guess sometimes I forget just how much you mean to me
Je suppose que parfois j'oublie à quel point tu comptes pour moi
aj7
aj7
Sometimes I get wrapped up in what I want us to be like
Parfois, je suis absorbé par ce que je veux que nous ressemblions
Then I forget just how much I need you in this life
Puis j'oublie à quel point j'ai besoin de toi dans cette vie
Prechorus:
Prérefrain :
And I know it's not my place to judge
Et je sais que ce n'est pas à moi de juger
Who you are or what you're going to be
Qui tu es ou ce que tu vas être
I guess sometimes I forget who-ho
Je suppose que parfois j'oublie qui-ho
C(1) F Fmaj7 F Fmaj7 (I think you get it by now)
C(1) F Fmaj7 F Fmaj7 (je pense que vous l'avez déjà compris)
Just how much you mean to me (lead into chorus)
À quel point tu comptes pour moi (entame le refrain)
Chorus:
Chœur :
Sha na na na na na na na na
Sha na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Sha na na na na na na na na
Sha na na na na na na na na
Na na na (Repeat this three times)
Na na na (Répétez cela trois fois)
Verse:
Verset :
Sometimes I get wrapped up in always being right
Parfois, je m'efforce d'avoir toujours raison
Then I forget I'm wrong most the time
Puis j'oublie que je me trompe la plupart du temps
Sometimes I miss your tender kiss
Parfois ton tendre baiser me manque
And being the man to understand
Et être l'homme qui doit comprendre
Repeat Prechorus
Répéter le préchorus
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Bridge:
Pont :
I guess sometimes I just don't know
Je suppose que parfois je ne sais pas
How to say exactly how I feel inside
Comment dire exactement ce que je ressens à l'intérieur
I guess sometimes I just don't know
Je suppose que parfois je ne sais pas
How to say that I love you
Comment dire que je t'aime
Repeat Chorus and end
Répétez le refrain et terminez
-This is my new favorite song! It's so awesome,
-C'est ma nouvelle chanson préférée ! C'est tellement génial,
I could listen to it all day. As far as the F,
Je pourrais l'écouter toute la journée. Jusqu'au F,
Fmaj7 thing goes, it's really easy, all you have
Le truc Fmaj7 se passe, c'est vraiment simple, tout ce que tu as
to do is shift your pointer finger. It looks hard
il suffit de déplacer votre index. Ça a l'air dur
but it's really not, you have to hear where the
mais ce n'est vraiment pas le cas, il faut savoir d'où vient le
chord changes, and I promise, you will! Enjoy!
les accords changent, et je vous le promets, vous le ferez ! Apprécier!
-Colleen Plein
-Colleen Plein